bellaria: Difference between revisions
Νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν → Iubet parentes lex coli iuxta deos → Die Eltern gleich den Göttern ehren ist Gesetz
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bellārĭa</b>: ōrum, n.,<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] is used as a [[dessert]], [[fruit]], nuts, [[confectionery]], [[sweet]] [[wine]], etc.; the [[dessert]], [[τράγημα]], Fr. dragée from [[bellus]], [[like]] bellissimum, Ter. Ad. 4, 2, 51 [[Don]]., and [[pulchralia]], Fest. p. 210], Gell. 13, 11, 7; Plaut. Truc. 2, 5, 27; Suet. Ner. 27.!*? [[Here]] the [[corrupted]] [[passage]] ap. Paul. ex Fest. p. 35 Müll. seems to belong: bellarium et [[bellaria]] res aptas [[bellis]] (epulis? acc. to Scal., or [[belle]]? Cod. Ber. and [[Lips]]. [[have]] belli) appellabant. | |lshtext=<b>bellārĭa</b>: ōrum, n.,<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] is used as a [[dessert]], [[fruit]], nuts, [[confectionery]], [[sweet]] [[wine]], etc.; the [[dessert]], [[τράγημα]], Fr. dragée from [[bellus]], [[like]] bellissimum, Ter. Ad. 4, 2, 51 [[Don]]., and [[pulchralia]], Fest. p. 210], Gell. 13, 11, 7; Plaut. Truc. 2, 5, 27; Suet. Ner. 27.!*? [[Here]] the [[corrupted]] [[passage]] ap. Paul. ex Fest. p. 35 Müll. seems to belong: bellarium et [[bellaria]] res aptas [[bellis]] (epulis? acc. to Scal., or [[belle]]? Cod. Ber. and [[Lips]]. [[have]] belli) appellabant. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>bellārĭa</b>, ōrum, n. ([[bellus]]), friandises, dessert [de toute espèce = πέμματα ou τραγήματα v. Gell. 13, 11, 7 ] : Pl. Truc. 480 ; Suet. [[Nero]] 25 ; Gell. 13, 11, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
bellārĭa: ōrum, n.,
I that which is used as a dessert, fruit, nuts, confectionery, sweet wine, etc.; the dessert, τράγημα, Fr. dragée from bellus, like bellissimum, Ter. Ad. 4, 2, 51 Don., and pulchralia, Fest. p. 210], Gell. 13, 11, 7; Plaut. Truc. 2, 5, 27; Suet. Ner. 27.!*? Here the corrupted passage ap. Paul. ex Fest. p. 35 Müll. seems to belong: bellarium et bellaria res aptas bellis (epulis? acc. to Scal., or belle? Cod. Ber. and Lips. have belli) appellabant.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bellārĭa, ōrum, n. (bellus), friandises, dessert [de toute espèce = πέμματα ou τραγήματα v. Gell. 13, 11, 7 ] : Pl. Truc. 480 ; Suet. Nero 25 ; Gell. 13, 11, 7.
