citharista: Difference between revisions
From LSJ
ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cĭthărista</b>: ae, m., = [[κιθαριστής]],<br /><b>I</b> a [[player]] on the [[cithara]] ([[mostly]] in Cic.), Cic. Phil. 5, 6, 15; id. Div. 2, 64, 133.—Esp., a [[statue]] of a [[player]] on the [[cithara]]: [[etiam]] illum Aspendium citharistam, de quo [[saepe]] audistis id [[quod]] est Graecis hominibus in proverbio, quem omnia [[intus]] canere dicebant, sustulit, i. e. he [[was]] so [[skilfully]] represented [[that]] he seemed to be playing the [[music]] [[inwardly]], [[though]] it [[was]] [[unheard]], Cic. Verr. 2, 1, 20, § 53 Zumpt ad loc. | |lshtext=<b>cĭthărista</b>: ae, m., = [[κιθαριστής]],<br /><b>I</b> a [[player]] on the [[cithara]] ([[mostly]] in Cic.), Cic. Phil. 5, 6, 15; id. Div. 2, 64, 133.—Esp., a [[statue]] of a [[player]] on the [[cithara]]: [[etiam]] illum Aspendium citharistam, de quo [[saepe]] audistis id [[quod]] est Graecis hominibus in proverbio, quem omnia [[intus]] canere dicebant, sustulit, i. e. he [[was]] so [[skilfully]] represented [[that]] he seemed to be playing the [[music]] [[inwardly]], [[though]] it [[was]] [[unheard]], Cic. Verr. 2, 1, 20, § 53 Zumpt ad loc. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cĭthărista</b>,¹⁵ æ, m. ([[κιθαριστής]]), joueur de cithare : Cic. Verr. 2, 1, 53 || poète lyrique : Fort. Carm. 9, 7, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cĭthărista: ae, m., = κιθαριστής,
I a player on the cithara (mostly in Cic.), Cic. Phil. 5, 6, 15; id. Div. 2, 64, 133.—Esp., a statue of a player on the cithara: etiam illum Aspendium citharistam, de quo saepe audistis id quod est Graecis hominibus in proverbio, quem omnia intus canere dicebant, sustulit, i. e. he was so skilfully represented that he seemed to be playing the music inwardly, though it was unheard, Cic. Verr. 2, 1, 20, § 53 Zumpt ad loc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĭthărista,¹⁵ æ, m. (κιθαριστής), joueur de cithare : Cic. Verr. 2, 1, 53
