Φεῦγ' ἡδονὴν φέρουσαν ὕστερον βλάβην → Procul voluptas sit ea, quam excipit dolor → Lass nicht auf Lust dich ein, die später Schaden bringt
at heart: V. ἔνδον, ἔνδοθεν.
secretly: P. and V. λάθρα.
really: P. and V. ἔργῳ.