climacter: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>clīmacter</b>: ēris, m., = [[κλιμακτήρ]] ([[gradation]]),<br /><b>I</b> a [[critical]] [[epoch]] in [[human]] [[life]], a climacteric (in [[accordance]] [[with]] the [[ancient]] [[belief]], the years 7, 14, 21, 28, etc.), Plin. 7, 49, 50, § 161; Gell. 3, 10, 9; Firm. Math. 4, 14; Censor. 14 (cf. [[κλιμακτήρ]] in Lidd. and Scott).
|lshtext=<b>clīmacter</b>: ēris, m., = [[κλιμακτήρ]] ([[gradation]]),<br /><b>I</b> a [[critical]] [[epoch]] in [[human]] [[life]], a climacteric (in [[accordance]] [[with]] the [[ancient]] [[belief]], the years 7, 14, 21, 28, etc.), Plin. 7, 49, 50, § 161; Gell. 3, 10, 9; Firm. Math. 4, 14; Censor. 14 (cf. [[κλιμακτήρ]] in Lidd. and Scott).
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>clīmactēr</b>, ēris, m. ([[κλιμακτήρ]]), [[climacter]] [[annus]] Plin. 7, 161, année climatérique [époque où la vie humaine [[est]] particulièrement menacée et qui revient tous les sept ans] ; cf. Gell. 3, 10, 9. acc. sing. -ēra : pl. -ēras.
}}
}}

Revision as of 06:42, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

clīmacter: ēris, m., = κλιμακτήρ (gradation),
I a critical epoch in human life, a climacteric (in accordance with the ancient belief, the years 7, 14, 21, 28, etc.), Plin. 7, 49, 50, § 161; Gell. 3, 10, 9; Firm. Math. 4, 14; Censor. 14 (cf. κλιμακτήρ in Lidd. and Scott).

Latin > French (Gaffiot 2016)

clīmactēr, ēris, m. (κλιμακτήρ), climacter annus Plin. 7, 161, année climatérique [époque où la vie humaine est particulièrement menacée et qui revient tous les sept ans] ; cf. Gell. 3, 10, 9. acc. sing. -ēra : pl. -ēras.