lactes: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lactes</b>: ium (in sing. [[lactis]], is, [[only]], acc. to Prisc. p. 686, [[erroneously]] on [[account]] of [[lactis]] agninas), f. [[root]] [[lag]]-; Gr. [[λαγαρός]]; cf. Lat. [[languidus]], [[laxus]],<br /><b>I</b> the [[intestines]]; esp. the smaller [[intestines]], chitterlings (anteclass. and [[post]] - Aug.): ab hoc ventriculo [[lactes]] in homine et ove, per quas labitur [[cibus]]: in ceteris [[hillae]], Plin. 11, 37, 79, § 200: ita cibi vocivitate [[venio]] lassis lactibus, i. e. [[empty]], [[famished]], Plaut. Curc. 2, 3, 40: pulmone et lactibus unctis, Pers. 2, 30. —Prov.: adligare canem fugitivom agninis lactibus, said of the [[employment]] of a [[trifling]] [[remedy]] for a [[great]] [[evil]], Plaut. Ps. 1, 3, 85. | |lshtext=<b>lactes</b>: ium (in sing. [[lactis]], is, [[only]], acc. to Prisc. p. 686, [[erroneously]] on [[account]] of [[lactis]] agninas), f. [[root]] [[lag]]-; Gr. [[λαγαρός]]; cf. Lat. [[languidus]], [[laxus]],<br /><b>I</b> the [[intestines]]; esp. the smaller [[intestines]], chitterlings (anteclass. and [[post]] - Aug.): ab hoc ventriculo [[lactes]] in homine et ove, per quas labitur [[cibus]]: in ceteris [[hillae]], Plin. 11, 37, 79, § 200: ita cibi vocivitate [[venio]] lassis lactibus, i. e. [[empty]], [[famished]], Plaut. Curc. 2, 3, 40: pulmone et lactibus unctis, Pers. 2, 30. —Prov.: adligare canem fugitivom agninis lactibus, said of the [[employment]] of a [[trifling]] [[remedy]] for a [[great]] [[evil]], Plaut. Ps. 1, 3, 85. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lactēs</b>,¹⁵ ĭum, f. ([[lac]]), l’intestin grêle : Plin. 11, 200 || intestins : Pl. Curc. 318 || laite, laitance des murènes : Suet. Vitell. 13. [[lactis]] nom. sing. donné par Prisc. Gramm. 6, 21. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lactes: ium (in sing. lactis, is, only, acc. to Prisc. p. 686, erroneously on account of lactis agninas), f. root lag-; Gr. λαγαρός; cf. Lat. languidus, laxus,
I the intestines; esp. the smaller intestines, chitterlings (anteclass. and post - Aug.): ab hoc ventriculo lactes in homine et ove, per quas labitur cibus: in ceteris hillae, Plin. 11, 37, 79, § 200: ita cibi vocivitate venio lassis lactibus, i. e. empty, famished, Plaut. Curc. 2, 3, 40: pulmone et lactibus unctis, Pers. 2, 30. —Prov.: adligare canem fugitivom agninis lactibus, said of the employment of a trifling remedy for a great evil, Plaut. Ps. 1, 3, 85.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lactēs,¹⁵ ĭum, f. (lac), l’intestin grêle : Plin. 11, 200
