trochaeus: Difference between revisions

From LSJ

Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt

Menander, Monostichoi, 539
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>trŏchaeus</b>: i, m., = [[τροχαῖος]] (cf. Mart. Cap. 9, § 988).<br /><b>I</b> A [[metrical]] [[foot]] of [[two]] syllables, a [[long]] and a [[short]] (— ˘), a [[trochee]], Cic. de Or. 3, 47, 182; Quint. 9, 4, 80; Prud. στεφ. 8 praef.—<br /><b>II</b> Another [[name]] for the [[tribrachys]], a [[metrical]] [[foot]] of [[three]] [[short]] syllables (˘ ˘ ˘), a tribrach, Cic. Or. 57, 193; Quint. 9, 4, 82.
|lshtext=<b>trŏchaeus</b>: i, m., = [[τροχαῖος]] (cf. Mart. Cap. 9, § 988).<br /><b>I</b> A [[metrical]] [[foot]] of [[two]] syllables, a [[long]] and a [[short]] (— ˘), a [[trochee]], Cic. de Or. 3, 47, 182; Quint. 9, 4, 80; Prud. στεφ. 8 praef.—<br /><b>II</b> Another [[name]] for the [[tribrachys]], a [[metrical]] [[foot]] of [[three]] [[short]] syllables (˘ ˘ ˘), a tribrach, Cic. Or. 57, 193; Quint. 9, 4, 82.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>trŏchæus</b>, ī, m. ([[τροχαῖος]]),<br /><b>1</b> trochée ou chorée [pied composé d’une longue et d’une brève] Cic. de Or. 3, 182 ; Quint. 9, 4, 80<br /><b>2</b> c. [[tribrachus]] [trois brèves] : Cic. Or. 191 ; Quint. 9, 4, 82.
}}
}}

Revision as of 07:07, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

trŏchaeus: i, m., = τροχαῖος (cf. Mart. Cap. 9, § 988).
I A metrical foot of two syllables, a long and a short (— ˘), a trochee, Cic. de Or. 3, 47, 182; Quint. 9, 4, 80; Prud. στεφ. 8 praef.—
II Another name for the tribrachys, a metrical foot of three short syllables (˘ ˘ ˘), a tribrach, Cic. Or. 57, 193; Quint. 9, 4, 82.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trŏchæus, ī, m. (τροχαῖος),
1 trochée ou chorée [pied composé d’une longue et d’une brève] Cic. de Or. 3, 182 ; Quint. 9, 4, 80
2 c. tribrachus [trois brèves] : Cic. Or. 191 ; Quint. 9, 4, 82.