Bubastis: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Būbastis</b>, is, f.,<br /><b>1</b> nom de Diane chez les Égyptiens : Ov. M. 9, 691 || <b>-ĭus</b>, a, um, de [[Bubastis]] ou Diane : Gratt. Cyn. 42<br /><b>2</b> Bubaste [ville de la Basse-Égypte] : [[Mela]] 1, 60. | |gf=<b>Būbastis</b>, is, f.,<br /><b>1</b> nom de Diane chez les Égyptiens : Ov. M. 9, 691 || <b>-ĭus</b>, a, um, de [[Bubastis]] ou Diane : Gratt. Cyn. 42<br /><b>2</b> Bubaste [ville de la Basse-Égypte] : [[Mela]] 1, 60.||<b>-ĭus</b>, a, um, de [[Bubastis]] ou Diane : Gratt. Cyn. 42<br /><b>2</b> Bubaste [ville de la Basse-Égypte] : [[Mela]] 1, 60. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:28, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Būbastis: is, f., = Βούβαστις.
I A town in Egypt, on the Pelusian arm of the Nile, now Tel-Basta (i.e. Hill of Bubastis), in the vicinity of the village Benalhassar, Mel. 1, 9, 9.—Hence, Būbastītes nŏ-mŏs, Βουβαστίτης νομός, Strab., Plin. 5, 9, 9, § 49; Mel. 1, 9, 9.—
II The goddess Bubastis, who was worshipped there; corresponding to Diana, Ov. M. 9, 691; cf. Hdt. 2, 137; 2, 156.—Hence, Būbastius, a, um, adj., of Bubastis: sacra, Grat. Cyn. 42; gen. plur. BVBASTIVM, Inscr. Orell. 5974.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Būbastis, is, f.,
1 nom de Diane chez les Égyptiens : Ov. M. 9, 691 || -ĭus, a, um, de Bubastis ou Diane : Gratt. Cyn. 42
2 Bubaste [ville de la Basse-Égypte] : Mela 1, 60.
