λευκόϊον: Difference between revisions
From LSJ
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(8) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=leuko/i+on | |Beta Code=leuko/i+on | ||
|Definition=[<b class="b3">ῐ], τό</b>, for <b class="b3">λευκὸν ἴον</b>, lit. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">white-violet</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">gilliflower, Matthiola incana</b>, <span class="bibl">Theoc.7.64</span>, Dsc.3.123, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">snowdrop, Galanthus nivalis</b>, flowering very early, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.8.1</span>; joined with the narcissus and lily in <span class="title">AP</span>5.143 (Mel.), <span class="bibl">146</span> (Id.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">λ. τὸ μέλαν</b>, = [[ἴον τὸ μέλαν]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span> 32</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ῐ], τό</b>, for <b class="b3">λευκὸν ἴον</b>, lit. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">white-violet</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">gilliflower, Matthiola incana</b>, <span class="bibl">Theoc.7.64</span>, Dsc.3.123, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">snowdrop, Galanthus nivalis</b>, flowering very early, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.8.1</span>; joined with the narcissus and lily in <span class="title">AP</span>5.143 (Mel.), <span class="bibl">146</span> (Id.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">λ. τὸ μέλαν</b>, = [[ἴον τὸ μέλαν]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span> 32</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0034.png Seite 34]] τό, d. i. λευκὸν ἴον, das weiße Veilchen, die Levkoie, von ihrem Geruch benannt, Hippocr.; Pol. 34, 8, 5; Theocr. 7, 64 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], τό, for λευκὸν ἴον, lit.
A white-violet: I gilliflower, Matthiola incana, Theoc.7.64, Dsc.3.123, etc. II snowdrop, Galanthus nivalis, flowering very early, Thphr.HP6.8.1; joined with the narcissus and lily in AP5.143 (Mel.), 146 (Id.). III λ. τὸ μέλαν, = ἴον τὸ μέλαν, Hp.Nat.Mul. 32.
German (Pape)
[Seite 34] τό, d. i. λευκὸν ἴον, das weiße Veilchen, die Levkoie, von ihrem Geruch benannt, Hippocr.; Pol. 34, 8, 5; Theocr. 7, 64 u. a. Sp.
