celsitudo: Difference between revisions

From LSJ

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
(D_2)
(Gf-D_2)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>celsĭtūdō</b>, ĭnis, f. ([[celsus]]), élévation, hauteur : [[celsitudo]] corporis Vell. 2, 94, 2, haute taille ; celsitudines montium Amm. 23, 6, 28, hauts sommets || [fig.] altesse, grandeur [titre honorifique] : Cod. Th. 6, 26, 8.
|gf=<b>celsĭtūdō</b>, ĭnis, f. ([[celsus]]), élévation, hauteur : [[celsitudo]] corporis Vell. 2, 94, 2, haute taille ; celsitudines montium Amm. 23, 6, 28, hauts sommets &#124;&#124; [fig.] altesse, grandeur [titre honorifique] : Cod. Th. 6, 26, 8.||[fig.] altesse, grandeur [titre honorifique] : Cod. Th. 6, 26, 8.
}}
}}

Revision as of 07:29, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

celsĭtūdo: ĭnis, f. celsus.
I A lofty carriage of the body: corporis, Vell. 2, 94. —
II In late Lat., a title; your Highness, Cod. Th. 1, 6, 6; 9, 1, 15 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

celsĭtūdō, ĭnis, f. (celsus), élévation, hauteur : celsitudo corporis Vell. 2, 94, 2, haute taille ; celsitudines montium Amm. 23, 6, 28, hauts sommets || [fig.] altesse, grandeur [titre honorifique] : Cod. Th. 6, 26, 8.