λουτρόν: Difference between revisions
From LSJ
Γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μετάνοιαν ἔρχεται → Ad paenitendum properat, qui uxorem accipit → Der Heiratswillige kommt zur Sinnesänderung
(8) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=loutron | |Transliteration C=loutron | ||
|Beta Code=loutro/n | |Beta Code=loutro/n | ||
|Definition=τό, in Hom. always λοετρόν, but contr. form in <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>50</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>753</span>; Dor. λωτρόν, Hsch.: (λούω):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bath, bathing-place</b>, Hom., always in pl., <b class="b3">θερμὰ λοετρά</b> hot <b class="b2">bath</b>, <span class="bibl">Il.22.444</span>, al.; later θερμὰ λουτρά <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>670</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>634</span> (lyr.), CratesCom.<span class="bibl">15</span>, etc.; θερμὰ Νυμφᾶν λουτρά <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>12.19</span>; also called Ἡράκλεια λουτρά <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1051</span>; λοετρὰ Ὠκεανοῖο <span class="bibl">Il.18.489</span>, <span class="bibl">Od.5.275</span>; <b class="b3">σίτοισι καὶ λουτροῖσι</b> in matters of eating and <b class="b2">washing</b>, <span class="bibl">Hdt.6.52</span>; λουτρῷ χρωμένους Plu.2.1109b: sg. first in Hes. l.c.; τραπέσθαι πρὸς τὸ λ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>115a</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>9.7</span>: in pl., <b class="b2">bathing-establishment</b>, <b class="b3">τὰ δημόσια λ</b>. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1252</span> <span class="title">B</span>22 (iii A. D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">water for bathing</b> or <b class="b2">washing</b>, ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1599</span>; <b class="b3">ἐν λουτροῖς</b> while <b class="b2">bathing</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.59</span>; <b class="b3">λοῦσαί τινα λουτρόν</b> give one a <b class="b2">bath</b>, wash one with water, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1201</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span> 469</span>; <b class="b3">λουτρὸν παρέχειν</b> ib.<span class="bibl">377</span>; <b class="b3">λοῦσθαι λουτρόν</b> <b class="b2">bathe</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>366</span> (note); λουτρόν ἐστιν, οὐ πότος <span class="bibl">Alex.9</span>; <b class="b3">νυμφικὰ λουτρά</b> <b class="b2">the conveying of water to the bride</b> (cf. | |Definition=τό, in Hom. always λοετρόν, but contr. form in <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>50</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>753</span>; Dor. λωτρόν, Hsch.: (λούω):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bath, bathing-place</b>, Hom., always in pl., <b class="b3">θερμὰ λοετρά</b> hot <b class="b2">bath</b>, <span class="bibl">Il.22.444</span>, al.; later θερμὰ λουτρά <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>670</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>634</span> (lyr.), CratesCom.<span class="bibl">15</span>, etc.; θερμὰ Νυμφᾶν λουτρά <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>12.19</span>; also called Ἡράκλεια λουτρά <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1051</span>; λοετρὰ Ὠκεανοῖο <span class="bibl">Il.18.489</span>, <span class="bibl">Od.5.275</span>; <b class="b3">σίτοισι καὶ λουτροῖσι</b> in matters of eating and <b class="b2">washing</b>, <span class="bibl">Hdt.6.52</span>; λουτρῷ χρωμένους Plu.2.1109b: sg. first in Hes. l.c.; τραπέσθαι πρὸς τὸ λ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>115a</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>9.7</span>: in pl., <b class="b2">bathing-establishment</b>, <b class="b3">τὰ δημόσια λ</b>. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1252</span> <span class="title">B</span>22 (iii A. D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">water for bathing</b> or <b class="b2">washing</b>, ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1599</span>; <b class="b3">ἐν λουτροῖς</b> while <b class="b2">bathing</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.59</span>; <b class="b3">λοῦσαί τινα λουτρόν</b> give one a <b class="b2">bath</b>, wash one with water, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1201</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span> 469</span>; <b class="b3">λουτρὸν παρέχειν</b> ib.<span class="bibl">377</span>; <b class="b3">λοῦσθαι λουτρόν</b> <b class="b2">bathe</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>366</span> (note); λουτρόν ἐστιν, οὐ πότος <span class="bibl">Alex.9</span>; <b class="b3">νυμφικὰ λουτρά</b> <b class="b2">the conveying of water to the bride</b> (cf. [[λουτροφόρος]]), <span class="bibl">Poll.3.43</span>; in <span class="title">NT</span>, of baptism, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span> 5.26</span>; λ. παλιγγενεσίας <span class="bibl"><span class="title">Ep.Tit.</span>3.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Poets, = [[σπονδαί]], <b class="b2">libations to the dead</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>84</span>,<span class="bibl">434</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1667</span>, cf. Hsch. s.v. [[χθόνια λ]].</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:31, 7 January 2017
English (LSJ)
τό, in Hom. always λοετρόν, but contr. form in h.Cer.50, Hes.Op.753; Dor. λωτρόν, Hsch.: (λούω):—
A bath, bathing-place, Hom., always in pl., θερμὰ λοετρά hot bath, Il.22.444, al.; later θερμὰ λουτρά A.Ch.670, S.Tr.634 (lyr.), CratesCom.15, etc.; θερμὰ Νυμφᾶν λουτρά Pi.O.12.19; also called Ἡράκλεια λουτρά Ar.Nu.1051; λοετρὰ Ὠκεανοῖο Il.18.489, Od.5.275; σίτοισι καὶ λουτροῖσι in matters of eating and washing, Hdt.6.52; λουτρῷ χρωμένους Plu.2.1109b: sg. first in Hes. l.c.; τραπέσθαι πρὸς τὸ λ. Pl.Phd.115a, cf. X.Oec.9.7: in pl., bathing-establishment, τὰ δημόσια λ. POxy.1252 B22 (iii A. D.), etc. 2 water for bathing or washing, ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά S.OC1599; ἐν λουτροῖς while bathing, X.Cyr.7.5.59; λοῦσαί τινα λουτρόν give one a bath, wash one with water, S.Ant.1201, Ar.Lys. 469; λουτρὸν παρέχειν ib.377; λοῦσθαι λουτρόν bathe, A.Fr.366 (note); λουτρόν ἐστιν, οὐ πότος Alex.9; νυμφικὰ λουτρά the conveying of water to the bride (cf. λουτροφόρος), Poll.3.43; in NT, of baptism, Ep.Eph. 5.26; λ. παλιγγενεσίας Ep.Tit.3.5. II in Poets, = σπονδαί, libations to the dead, S.El.84,434, E.Ph.1667, cf. Hsch. s.v. χθόνια λ.
