contextus: Difference between revisions
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[contextus]],¹⁶ a, um, part. de [[contexo]].<br />(2) <b>contextŭs</b>,¹² ūs, m.,<br /><b>1</b> assemblage : Lucr. 1, 243 ; Cic. Fin. 5, 32<br /><b>2</b> [fig.] réunion, enchaînement : Cic. Fin. 5, 83 || succession [de lettres] : Quint. 1, 1, 24 || contexture d’un discours : Cic. Part. 82 ; in contextu operis Tac. H. 2, 8, au cours de l’ouvrage. | |gf=(1) <b>[[contextus]],¹⁶ a, um, part. de [[contexo]].<br />(2) <b>contextŭs</b>,¹² ūs, m.,<br /><b>1</b> assemblage : Lucr. 1, 243 ; Cic. Fin. 5, 32<br /><b>2</b> [fig.] réunion, enchaînement : Cic. Fin. 5, 83 || succession [de lettres] : Quint. 1, 1, 24 || contexture d’un discours : Cic. Part. 82 ; in contextu operis Tac. H. 2, 8, au cours de l’ouvrage.||succession [de lettres] : Quint. 1, 1, 24||contexture d’un discours : Cic. Part. 82 ; in contextu operis Tac. H. 2, 8, au cours de l’ouvrage. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
contextus: a, um, Part. and P. a., from contexo.
contextus: ūs, m. contexo,
I a joining or putting together, a connection (class.; esp. freq. in the trop. signif., and in Quint.).
I Lit.: corporum, * Lucr. 1, 243: aedificiorum, the building of, Dig. 39, 2, 15: ratis, Aus. Per. Odyss. 5.—
II Trop., connection, coherence (very freq. in Quint.): mirabilis est apud illos (sc. Stoicos) contextus rerum: respondent extrema primis, etc., Cic. Fin. 5, 28, 83; cf.: in toto quasi contextu orationis, id. Part. Or. 23, 82; and: rerum ac verborum, Quint. 11, 2, 2: verborum, id. 11, 2, 28; 11, 2, 24: sermonis, id. 8, 3, 38: dicendi, id. 10, 7, 26: per partes dissolvitur, quod contextu nocet, id. 5, 13, 28; 9, 4, 55. historia non tam finitos numeros quam orbem quendam contextumque desiderat, id. 9, 4, 129; cf. Ernest. Lex. Techn. p. 90: litterarum, the succession of the letters, id. 1, 1, 24 sq.; cf.: in contextu operis, in the course, Tac. H. 2, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) contextus,¹⁶ a, um, part. de contexo.
(2) contextŭs,¹² ūs, m.,
1 assemblage : Lucr. 1, 243 ; Cic. Fin. 5, 32
2 [fig.] réunion, enchaînement : Cic. Fin. 5, 83 || succession [de lettres] : Quint. 1, 1, 24 || contexture d’un discours : Cic. Part. 82 ; in contextu operis Tac. H. 2, 8, au cours de l’ouvrage.
