melanthium: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>mĕlanthĭum</b>,¹⁶ ĭī, n., c. [[melanspermon]] : [[Cato]] Agr. 102 ; Plin. 20, 182. [[melanthum]] Samm. 574. | |gf=(1) <b>mĕlanthĭum</b>,¹⁶ ĭī, n., c. [[melanspermon]] : [[Cato]] Agr. 102 ; Plin. 20, 182. [[melanthum]] Samm. 574. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=melanthium, iī, n. ([[μελάνθιον]]), I) = gith, römischer Schwarzkümmel, [[Cato]] r. r. 102. Plin. 20, 182 (wo cod. P Genet. melanthi). [[[[Ser]].]] Samm. 574 (wo Nbf. [[melanthum]]): Plur., Colum. poët. 10, 245. – II) = [[anthemis]], die Kamille, Plin. 22, 53. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mĕlanthĭum: (-on), ii, n., = μελάνθιον,
I the plant gith, cultivated fennel-flower: gith e Graecis alii melanthion, alii melaspermon, vocant, Plin. 20, 17, 71, § 182; Col. poët. 10, 245; also chamomile, Plin. 22, 21, 26, § 53.—Called also mĕlanthum, Ser. Samm. 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mĕlanthĭum,¹⁶ ĭī, n., c. melanspermon : Cato Agr. 102 ; Plin. 20, 182. melanthum Samm. 574.
Latin > German (Georges)
melanthium, iī, n. (μελάνθιον), I) = gith, römischer Schwarzkümmel, Cato r. r. 102. Plin. 20, 182 (wo cod. P Genet. melanthi). [[Ser.]] Samm. 574 (wo Nbf. melanthum): Plur., Colum. poët. 10, 245. – II) = anthemis, die Kamille, Plin. 22, 53.
