concussio: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>concussĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[concutio]]),<br /><b>1</b> agitation, secousse : [[concussio]] quæ [[duas]] suppressit urbes Sen. Nat. 6, 25, 4, tremblement de terre qui a englouti deux villes<br /><b>2</b> concussion, extorsion : Dig. 47, 13<br /><b>3</b> [fig.] trouble, agitation : Tert. Anim. 1 ; Amm. 29, 5, 30. | |gf=<b>concussĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[concutio]]),<br /><b>1</b> agitation, secousse : [[concussio]] quæ [[duas]] suppressit urbes Sen. Nat. 6, 25, 4, tremblement de terre qui a englouti deux villes<br /><b>2</b> concussion, extorsion : Dig. 47, 13<br /><b>3</b> [fig.] trouble, agitation : Tert. Anim. 1 ; Amm. 29, 5, 30. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=concussio, ōnis, f. ([[concutio]]), das heftige [[Schütteln]], die Erschütterung, I) eig.: c. [[crebra]] facium, Plin. ep.: hastae, Serv.: mundi, Sen.: c. vasta, ungeheuere [[Erderschütterung]], Sen.: vasa [[sine]] concussione portare, Col. – Plur., elementorum concussionibus vastatam Asiam, Empörungen der E., Treb. Poll. Gallien. 6, 5. – II) übtr., die [[durch]] grundloses Ängstigen od. [[Drohen]] bewirkte Gelderpressung, ICt. u. Eccl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
concussĭo: ōnis, f. id. (post-Aug.),
I a shaking, concussion.
I In gen.: vasorum, Col. 9, 14 fin.: assidua facium, Plin. Ep. 4, 9, 11: vasta concussio quae duas suppressit urbes, an earthquake, Sen. Q. N. 6, 25, 4.—
II In jurid. Lat., an extortion of money by means of threats, Dig. 47, 13: de concussione, several times; also Tert. ad Scap. 4 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concussĭō,¹⁶ ōnis, f. (concutio),
1 agitation, secousse : concussio quæ duas suppressit urbes Sen. Nat. 6, 25, 4, tremblement de terre qui a englouti deux villes
2 concussion, extorsion : Dig. 47, 13
3 [fig.] trouble, agitation : Tert. Anim. 1 ; Amm. 29, 5, 30.
Latin > German (Georges)
concussio, ōnis, f. (concutio), das heftige Schütteln, die Erschütterung, I) eig.: c. crebra facium, Plin. ep.: hastae, Serv.: mundi, Sen.: c. vasta, ungeheuere Erderschütterung, Sen.: vasa sine concussione portare, Col. – Plur., elementorum concussionibus vastatam Asiam, Empörungen der E., Treb. Poll. Gallien. 6, 5. – II) übtr., die durch grundloses Ängstigen od. Drohen bewirkte Gelderpressung, ICt. u. Eccl.
