concinne: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>concinnē</b>¹⁵ ([[concinnus]]),<br /><b>1</b> artistement, avec un agencement élégant : [[concinne]] ornata Pl. Epid. 222, parée avec goût || [fig.] de façon bien agencée, appropriée, avenante : Cic. Com. 49 ; de Or. 1, 280<br /><b>2</b> avec une construction symétrique, avec un plan bien construit : Cic. de Or. 2, 81 || avec des expressions symétriques, avec parallélisme dans le style : Cic. Nat. 2, 69 || concinnius [[Fronto]] Orat. p. 158, 22. | |gf=<b>concinnē</b>¹⁵ ([[concinnus]]),<br /><b>1</b> artistement, avec un agencement élégant : [[concinne]] ornata Pl. Epid. 222, parée avec goût || [fig.] de façon bien agencée, appropriée, avenante : Cic. Com. 49 ; de Or. 1, 280<br /><b>2</b> avec une construction symétrique, avec un plan bien construit : Cic. de Or. 2, 81 || avec des expressions symétriques, avec parallélisme dans le style : Cic. Nat. 2, 69 || concinnius [[Fronto]] Orat. p. 158, 22.||[fig.] de façon bien agencée, appropriée, avenante : Cic. Com. 49 ; de Or. 1, 280<br /><b>2</b> avec une construction symétrique, avec un plan bien construit : Cic. de Or. 2, 81||avec des expressions symétriques, avec parallélisme dans le style : Cic. Nat. 2, 69||concinnius [[Fronto]] Orat. p. 158, 22. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
concinnē: adv., v. concinnus, adv., 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concinnē¹⁵ (concinnus),
1 artistement, avec un agencement élégant : concinne ornata Pl. Epid. 222, parée avec goût || [fig.] de façon bien agencée, appropriée, avenante : Cic. Com. 49 ; de Or. 1, 280
2 avec une construction symétrique, avec un plan bien construit : Cic. de Or. 2, 81 || avec des expressions symétriques, avec parallélisme dans le style : Cic. Nat. 2, 69 || concinnius Fronto Orat. p. 158, 22.
