titubantia: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tĭtŭbantĭa</b>,¹⁵ æ, f. ([[titubo]]), hésitation : J. Val. 1, 20 || linguæ ou oris, bégaiement : Suet. Claud. 30 ; Vitell. 6. | |gf=<b>tĭtŭbantĭa</b>,¹⁵ æ, f. ([[titubo]]), hésitation : J. Val. 1, 20 || linguæ ou oris, bégaiement : Suet. Claud. 30 ; Vitell. 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=titubantia, ae, f. ([[titubo]]), das [[Wanken]], übtr. = das Stammeln, linguae, Suet. Claud. 30. Macr. [[sat]]. 7, 6, 21: oris, Suet. Vit. 6. – übtr., das [[Schwanken]], die [[Unsicherheit]], eorum, Iul. Val. 1, 20 (25). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tĭtŭbantĭa: ae, f. titubo,
I a staggering, wavering (very rare): linguae, i. e. stammering, Suet. Claud. 30; so too, oris, id. Vit. 6; cf. the foll. art., I.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĭtŭbantĭa,¹⁵ æ, f. (titubo), hésitation : J. Val. 1, 20 || linguæ ou oris, bégaiement : Suet. Claud. 30 ; Vitell. 6.
Latin > German (Georges)
titubantia, ae, f. (titubo), das Wanken, übtr. = das Stammeln, linguae, Suet. Claud. 30. Macr. sat. 7, 6, 21: oris, Suet. Vit. 6. – übtr., das Schwanken, die Unsicherheit, eorum, Iul. Val. 1, 20 (25).
