flexiloquus: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>flexĭlŏquus</b>, a, um ([[flexus]] 2, [[loquor]]), de sens ondoyant : Cic. Div. 2, 115. | |gf=<b>flexĭlŏquus</b>, a, um ([[flexus]] 2, [[loquor]]), de sens ondoyant : Cic. Div. 2, 115. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=flexiloquus, a, um ([[flexus]] u. [[loquor]]), [[zweideutig]] redend, Cic. de div. 2, 115 u. ([[nach]] Cic. [[Stelle]]) Amm. 18, 5, 6 (viell. [[auch]] *Pacuv. tr. 152, s. Ribbeck [[not]]. cr.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:59, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
flexĭlŏquus: a, um, adj. flexus-loquor,
I ambiguous, equivocal: (oracula) partim falsa, partim casu vera, partim flexiloqua et obscura, Cic. Div. 2, 56, 115.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flexĭlŏquus, a, um (flexus 2, loquor), de sens ondoyant : Cic. Div. 2, 115.
Latin > German (Georges)
flexiloquus, a, um (flexus u. loquor), zweideutig redend, Cic. de div. 2, 115 u. (nach Cic. Stelle) Amm. 18, 5, 6 (viell. auch *Pacuv. tr. 152, s. Ribbeck not. cr.).
