μεταδόρπιος: Difference between revisions
From LSJ
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metado/rpios | |Beta Code=metado/rpios | ||
|Definition=ον, (δόρπον) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in the middle of supper, during supper</b> (as Eust. takes it, cf. <b class="b3">μεταδήμιος, μεταίχμιος, μεταμάζιος</b>), οὐ τέρπομ' ὀδυρόμενος μεταδόρπιος <span class="bibl">Od.4.194</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">after supper</b>, i. e. <b class="b2">at one's wine</b>, ὄχημ' ἀοιδᾶν μ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>124.2</span>; <b class="b3">νυκτερινὴν ἐπίκωμος ἰὼν μεταδόρπιον</b> (Adv.) ὥρην <span class="title">AP</span>12.250 (Strat.); <b class="b3">τὰ μ</b>. <b class="b2">dessert</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>115c</span>.</span> | |Definition=ον, (δόρπον) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in the middle of supper, during supper</b> (as Eust. takes it, cf. <b class="b3">μεταδήμιος, μεταίχμιος, μεταμάζιος</b>), οὐ τέρπομ' ὀδυρόμενος μεταδόρπιος <span class="bibl">Od.4.194</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">after supper</b>, i. e. <b class="b2">at one's wine</b>, ὄχημ' ἀοιδᾶν μ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>124.2</span>; <b class="b3">νυκτερινὴν ἐπίκωμος ἰὼν μεταδόρπιον</b> (Adv.) ὥρην <span class="title">AP</span>12.250 (Strat.); <b class="b3">τὰ μ</b>. <b class="b2">dessert</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>115c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0146.png Seite 146]] zwischen, während der (Abend-) Mahlzeit. οὐ γὰρ ἔγωγε τέρπομ' ὀδυρόμενος [[μεταδόρπιος]], Od. 4, 194; ὥρη, die Stunde der Mahlzeit, Strat. 89 (XII, 250); vgl. auch Crinag. 5 (VI, 229); – τὸ μεταδόρπιον, der Nachtisch, Pind. frg. 89; vgl. Plat. Critia. 115 d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (δόρπον)
A in the middle of supper, during supper (as Eust. takes it, cf. μεταδήμιος, μεταίχμιος, μεταμάζιος), οὐ τέρπομ' ὀδυρόμενος μεταδόρπιος Od.4.194. 2 after supper, i. e. at one's wine, ὄχημ' ἀοιδᾶν μ. Pi.Fr.124.2; νυκτερινὴν ἐπίκωμος ἰὼν μεταδόρπιον (Adv.) ὥρην AP12.250 (Strat.); τὰ μ. dessert, Pl.Criti.115c.
German (Pape)
[Seite 146] zwischen, während der (Abend-) Mahlzeit. οὐ γὰρ ἔγωγε τέρπομ' ὀδυρόμενος μεταδόρπιος, Od. 4, 194; ὥρη, die Stunde der Mahlzeit, Strat. 89 (XII, 250); vgl. auch Crinag. 5 (VI, 229); – τὸ μεταδόρπιον, der Nachtisch, Pind. frg. 89; vgl. Plat. Critia. 115 d.
