labrusca: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lābrusca</b>,¹⁶ æ, f., lambruche (lambrusque), vigne sauvage : Virg. B. 5, 7 ; Plin. 23, 19 || adj<sup>t</sup>, [[labrusca]] [[vitis]] Plin. 12, 48, même sens ; [[uva]] Col. Rust. 8, 5, raisin sauvage. | |gf=<b>lābrusca</b>,¹⁶ æ, f., lambruche (lambrusque), vigne sauvage : Virg. B. 5, 7 ; Plin. 23, 19 || adj<sup>t</sup>, [[labrusca]] [[vitis]] Plin. 12, 48, même sens ; [[uva]] Col. Rust. 8, 5, raisin sauvage.||adj<sup>t</sup>, [[labrusca]] [[vitis]] Plin. 12, 48, même sens ; [[uva]] Col. Rust. 8, 5, raisin sauvage. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lābrusca: (ae) vītis or ūva; also
I absol.: lābrusca, ae, f., the wild vine, claret-vine: vitis labrusca, Linn.: uva labrusca, Col. 8, 5 fin.: vitis labrusca, Plin. 12, 13, 28, § 48.—Absol.: aspice ut antrum Sylvestris raris sparsit labrusca racemis, Verg. E. 5, 7 Serv. ad loc.; Plin. 23, 1, 14, § 19: omphacium ... fit e labrusca, hoc est vite sylvestri, quod vocatur oenanthinum, id. 14, 16, 18, § 98.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lābrusca,¹⁶ æ, f., lambruche (lambrusque), vigne sauvage : Virg. B. 5, 7 ; Plin. 23, 19 || adjt, labrusca vitis Plin. 12, 48, même sens ; uva Col. Rust. 8, 5, raisin sauvage.
