μετάχοιρον: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht

Menander, Monostichoi, 353
(8)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=meta/xoiron
|Beta Code=meta/xoiron
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">after-pig</b>, i. e. <b class="b2">the smallest, weakest of the litter</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>573b5</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>749a1</span>:—<b class="b3">μετάχοιρα</b> shd. be restored for <b class="b3">μετάχοιροι</b> in <span class="bibl">Poll.1.251</span>.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">after-pig</b>, i. e. <b class="b2">the smallest, weakest of the litter</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>573b5</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>749a1</span>:—<b class="b3">μετάχοιρα</b> shd. be restored for <b class="b3">μετάχοιροι</b> in <span class="bibl">Poll.1.251</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0157.png Seite 157]] τό, nachgeborenes Ferkel, Spätferkel, Arist. gen. an. 2 E. H. A. 6, 18. – Bei Poll. 1, 251 auch οἱ μετάχοιροι.
}}
}}

Revision as of 19:21, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετάχοιρον Medium diacritics: μετάχοιρον Low diacritics: μετάχοιρον Capitals: ΜΕΤΑΧΟΙΡΟΝ
Transliteration A: metáchoiron Transliteration B: metachoiron Transliteration C: metachoiron Beta Code: meta/xoiron

English (LSJ)

τό,

   A after-pig, i. e. the smallest, weakest of the litter, Arist.HA573b5, GA749a1:—μετάχοιρα shd. be restored for μετάχοιροι in Poll.1.251.

German (Pape)

[Seite 157] τό, nachgeborenes Ferkel, Spätferkel, Arist. gen. an. 2 E. H. A. 6, 18. – Bei Poll. 1, 251 auch οἱ μετάχοιροι.