μηδέτερος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mhde/teros | |Beta Code=mhde/teros | ||
|Definition=or μηδ' ἕτερος, α, ον, Dor. μηδάτερος (q.v.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">neither of the two</b>, <span class="bibl">Th.4.118</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>470a</span>, etc.; also divisim, οἱ μηδὲ μεθ' ἑτέρων <span class="bibl">Th.2.67</span>, cf. <span class="bibl">72</span>; μηδὲ καθ' ἕτερα <span class="bibl">Id.7.59</span>. Adv. <b class="b3">μηδετέρως</b> <b class="b2">in neither way</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1460b35</span>; <b class="b3">μ. ἔχοντες</b> <b class="b2">being indifferent</b> (neither friends nor foes), ib.<span class="bibl">1453b19</span>.</span> | |Definition=or μηδ' ἕτερος, α, ον, Dor. μηδάτερος (q.v.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">neither of the two</b>, <span class="bibl">Th.4.118</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>470a</span>, etc.; also divisim, οἱ μηδὲ μεθ' ἑτέρων <span class="bibl">Th.2.67</span>, cf. <span class="bibl">72</span>; μηδὲ καθ' ἕτερα <span class="bibl">Id.7.59</span>. Adv. <b class="b3">μηδετέρως</b> <b class="b2">in neither way</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1460b35</span>; <b class="b3">μ. ἔχοντες</b> <b class="b2">being indifferent</b> (neither friends nor foes), ib.<span class="bibl">1453b19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0170.png Seite 170]] keiner von beiden; Plat. Euthyd. 286 a; ἐὰν μηδέτερον [[ἰδεῖν]] δυνώμεθα, Soph. 250 e; auch oft im plur., τὸ μηδέτερα ὄν, Rep. IX, 583 e. – Μηδὲ [[ἕτερος]] ist nachdrücklicher, auch nicht <b class="b2">Einer</b> von beiden, Thuc. 2, 67. 72. Vgl. [[μηδέ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
or μηδ' ἕτερος, α, ον, Dor. μηδάτερος (q.v.),
A neither of the two, Th.4.118, Pl.R.470a, etc.; also divisim, οἱ μηδὲ μεθ' ἑτέρων Th.2.67, cf. 72; μηδὲ καθ' ἕτερα Id.7.59. Adv. μηδετέρως in neither way, Arist.Po.1460b35; μ. ἔχοντες being indifferent (neither friends nor foes), ib.1453b19.
German (Pape)
[Seite 170] keiner von beiden; Plat. Euthyd. 286 a; ἐὰν μηδέτερον ἰδεῖν δυνώμεθα, Soph. 250 e; auch oft im plur., τὸ μηδέτερα ὄν, Rep. IX, 583 e. – Μηδὲ ἕτερος ist nachdrücklicher, auch nicht Einer von beiden, Thuc. 2, 67. 72. Vgl. μηδέ.
