Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μηκώνιον: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
(8)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=mhkw/nion
|Beta Code=mhkw/nion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[μήκων]] v, Hp.<b class="b2">Acut.(Sp</b>.) 72, <span class="bibl"><span class="title">Fist.</span> 7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">opium</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> = [[τιθύμαλλος]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">discharge from the bowels of new-born children</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 587a31</span>, Gal.19.176: also written -ειον, <span class="bibl">Sor.1.81</span>.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[μήκων]] v, Hp.<b class="b2">Acut.(Sp</b>.) 72, <span class="bibl"><span class="title">Fist.</span> 7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">opium</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> = [[τιθύμαλλος]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">discharge from the bowels of new-born children</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 587a31</span>, Gal.19.176: also written -ειον, <span class="bibl">Sor.1.81</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0172.png Seite 172]] τό, der Mohnsaft, Opium, Hippocr. u. Sp. – Bei Arist. H. A. 7, 10 das Mutterpech, welches neugeborne Kinder von sich geben. – Von Fischen, s. [[μήκων]], Posidipp. Ath. III, 87 d.
}}
}}

Revision as of 19:20, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μηκώνιον Medium diacritics: μηκώνιον Low diacritics: μηκώνιον Capitals: ΜΗΚΩΝΙΟΝ
Transliteration A: mēkṓnion Transliteration B: mēkōnion Transliteration C: mikonion Beta Code: mhkw/nion

English (LSJ)

τό,

   A = μήκων v, Hp.Acut.(Sp.) 72, Fist. 7.    2 opium, Phld.Mort.9.    3 = τιθύμαλλος, Thphr.HP9.8.2.    II discharge from the bowels of new-born children, Arist.HA 587a31, Gal.19.176: also written -ειον, Sor.1.81.

German (Pape)

[Seite 172] τό, der Mohnsaft, Opium, Hippocr. u. Sp. – Bei Arist. H. A. 7, 10 das Mutterpech, welches neugeborne Kinder von sich geben. – Von Fischen, s. μήκων, Posidipp. Ath. III, 87 d.