propolis: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prŏpŏlis</b>, is, f. ([[πρόπολις]]), [[propolis]], matière résineuse dont les abeilles se servent pour clore leur ruche : [[Varro]] R. 3, 16, 23 ; Plin. 11, 16 ; Gell. 5, 3, 4. | |gf=<b>prŏpŏlis</b>, is, f. ([[πρόπολις]]), [[propolis]], matière résineuse dont les abeilles se servent pour clore leur ruche : [[Varro]] R. 3, 16, 23 ; Plin. 11, 16 ; Gell. 5, 3, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=propolis, is u. [[eos]], Akk. im u. in, Abl. ī, f. ([[πρόπολις]]), die [[dritte]] [[Grundlage]] [[des]] Honigbaues, eine Wachsmaterie, [[womit]] die Bienen die Zugänge ihres Stockes [[verstopfen]], der Vorstoß, Vorbau, das Vorwachs, Bienenharz, [[Varro]] r. r. 3, 16, 23. Cels. 5, 3 u. 5, 28, 11. Plin. 11, 16. – / Genet. -is, Cels. 5, 19, 15. Pelagon. veterin. 25 (323 Ihm): Genet. -[[eos]], Marc. Emp. 25. fol. 121 (b), 18. Veget. mul. 6 (4), 22, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prŏpŏlis: is, f., = πρόπολις,
I the third foundation in making honey, a gummy substance with which the bees close the crevices of their hives, bee-glue, propolis: propolin vocant, quod apes faciunt ad foramen introitus protectum in alvum, maxime aestate, Varr. R. R. 3, 16, 23: prima fundamenta comosin vocant periti, secunda pissoceron, tertia propolin, Plin. 11, 7, 6, § 16; 22, 24, 50, § 107; Gell. 5, 3, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏpŏlis, is, f. (πρόπολις), propolis, matière résineuse dont les abeilles se servent pour clore leur ruche : Varro R. 3, 16, 23 ; Plin. 11, 16 ; Gell. 5, 3, 4.
Latin > German (Georges)
propolis, is u. eos, Akk. im u. in, Abl. ī, f. (πρόπολις), die dritte Grundlage des Honigbaues, eine Wachsmaterie, womit die Bienen die Zugänge ihres Stockes verstopfen, der Vorstoß, Vorbau, das Vorwachs, Bienenharz, Varro r. r. 3, 16, 23. Cels. 5, 3 u. 5, 28, 11. Plin. 11, 16. – / Genet. -is, Cels. 5, 19, 15. Pelagon. veterin. 25 (323 Ihm): Genet. -eos, Marc. Emp. 25. fol. 121 (b), 18. Veget. mul. 6 (4), 22, 2.
