pyramis: Difference between revisions
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pȳrămis</b>,¹⁴ ĭdis, f. ([[πυραμίς]]), pyramide : Cic. Nat. 1, 24 ; 2, 47. | |gf=<b>pȳrămis</b>,¹⁴ ĭdis, f. ([[πυραμίς]]), pyramide : Cic. Nat. 1, 24 ; 2, 47. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pȳramis, idis, Akk. Plur. idas, f. ([[πυραμίς]]), die [[Pyramide]], I) eig., [[als]] Bauwerk, [[bes]]. der Ägypter, Cic. de nat. deor. 2, 47. [[Mela]] 1, 9, 5 (1. § 55). Plin. 36, 75 u. 103. Tac. ann. 2, 61. Prop. 3, 2, 17 (3, 1, 55). Lucan. 9, 155. Mart. de spect. 1, 1. – II) übtr.: a) [[als]] Grenzsäule ([[auch]] verderbt [[piramis]], [[peramus]], [[perramus]]), Gromat. vet. (Boëth.) 405, 12 u. 15 416, 2. – b) [[als]] geometr. [[Figur]], Boëth. inst. arithm. 2, 21 sqq. Chalcid. Tim. 20. – c) die [[spitz]] zulaufende Rosenknospe, Anthol. Lat. 87, 3 (221, 3). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pȳrămis: ĭdis, f., = πυραμις (prob. Egyptian),
I a pyramid, Cic. N. D. 2, 18, 47; Prop. 3 1, 55; Mart. Spect. 1, 1; Tac. A. 2, 61; Plin. 36, 12, 16, § 75: pyramidas regum miramur, id. 36, 15, 24, § 103; Mel. 1, 9; Luc. 9, 155; Tac. A. 2, 61.—
II Transf., a geometrical solid figure, a pyramid, Boëth. Arith. 2, 21 sqq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pȳrămis,¹⁴ ĭdis, f. (πυραμίς), pyramide : Cic. Nat. 1, 24 ; 2, 47.
Latin > German (Georges)
pȳramis, idis, Akk. Plur. idas, f. (πυραμίς), die Pyramide, I) eig., als Bauwerk, bes. der Ägypter, Cic. de nat. deor. 2, 47. Mela 1, 9, 5 (1. § 55). Plin. 36, 75 u. 103. Tac. ann. 2, 61. Prop. 3, 2, 17 (3, 1, 55). Lucan. 9, 155. Mart. de spect. 1, 1. – II) übtr.: a) als Grenzsäule (auch verderbt piramis, peramus, perramus), Gromat. vet. (Boëth.) 405, 12 u. 15 416, 2. – b) als geometr. Figur, Boëth. inst. arithm. 2, 21 sqq. Chalcid. Tim. 20. – c) die spitz zulaufende Rosenknospe, Anthol. Lat. 87, 3 (221, 3).
