μυγμός: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mugmo/s | |Beta Code=mugmo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">utterance of the sound</b> <b class="b3">μὺ μῦ</b>, <b class="b2">moaning, whimpering</b> (v. <b class="b3">μύζω</b>), ascribed to the sleeping Furies in <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>117</span>, <span class="bibl">120</span>; of wounded men or dogs, <span class="bibl">D.S.17.11</span>, <span class="bibl">92</span>; <b class="b3">μ. ἀνθρώπινος</b>, of the <b class="b3">κυνοκέφαλος</b>, <span class="bibl">Id.3.35</span>; <b class="b3">μ. βρεφῶν</b>, = Lat. <b class="b2">vagitus</b>, Gloss.; of the noise of the fish <b class="b3">γλάνις</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>621a29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">utterance of the sound</b> μ. <span class="bibl">D.T.631.18</span> (pl.), <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>14</span>, Praxiph. ap. <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>57</span> (pl.), <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.102</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">utterance of the sound</b> <b class="b3">μὺ μῦ</b>, <b class="b2">moaning, whimpering</b> (v. <b class="b3">μύζω</b>), ascribed to the sleeping Furies in <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>117</span>, <span class="bibl">120</span>; of wounded men or dogs, <span class="bibl">D.S.17.11</span>, <span class="bibl">92</span>; <b class="b3">μ. ἀνθρώπινος</b>, of the <b class="b3">κυνοκέφαλος</b>, <span class="bibl">Id.3.35</span>; <b class="b3">μ. βρεφῶν</b>, = Lat. <b class="b2">vagitus</b>, Gloss.; of the noise of the fish <b class="b3">γλάνις</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>621a29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">utterance of the sound</b> μ. <span class="bibl">D.T.631.18</span> (pl.), <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>14</span>, Praxiph. ap. <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>57</span> (pl.), <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.102</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0213.png Seite 213]] ὁ, der Ton, den man hervorbringt, wenn man mit geschlossenen Lippen den Athem heftig hervorstößt, <b class="b2">Stöhnen</b>, Seufzen; Arist. H. A. 9, 37; D. Sic. 17, 11; Plut. Cor. 38; S. Emp. adv. gramm. 192. Vgl. auch [[μυχμός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A utterance of the sound μὺ μῦ, moaning, whimpering (v. μύζω), ascribed to the sleeping Furies in A.Eu.117, 120; of wounded men or dogs, D.S.17.11, 92; μ. ἀνθρώπινος, of the κυνοκέφαλος, Id.3.35; μ. βρεφῶν, = Lat. vagitus, Gloss.; of the noise of the fish γλάνις, Arist.HA621a29. II utterance of the sound μ. D.T.631.18 (pl.), D.H.Comp.14, Praxiph. ap. Demetr.Eloc.57 (pl.), S.E.M.1.102.
German (Pape)
[Seite 213] ὁ, der Ton, den man hervorbringt, wenn man mit geschlossenen Lippen den Athem heftig hervorstößt, Stöhnen, Seufzen; Arist. H. A. 9, 37; D. Sic. 17, 11; Plut. Cor. 38; S. Emp. adv. gramm. 192. Vgl. auch μυχμός.
