tunicula: Difference between revisions
εἰς πέλαγος σπέρµα βαλεῖν καὶ γράµµατα γράψαι ἀµφότερος µόχθος τε κενὸς καὶ πρᾶξις ἄκαρπος → throwing seeds and writing letters at sea are both a vain and fruitless endeavor
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tŭnĭcŭla</b>,¹⁵ æ, f., dimin. de [[tunica]], petite tunique : Pl. Rud. 549 ; [[Varro]] Men. 325 || [fig.] Plin. 26, 123 ; 30, 88 ; P. Fest. 98, 8. | |gf=<b>tŭnĭcŭla</b>,¹⁵ æ, f., dimin. de [[tunica]], petite tunique : Pl. Rud. 549 ; [[Varro]] Men. 325 || [fig.] Plin. 26, 123 ; 30, 88 ; P. Fest. 98, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tunicula, ae, f. (Demin. v. [[tunica]]), I) das kleine [[Unterkleid]], die kleine Tunika, Turpil. com. 197. Caecil. com. 99. Plaut. rud. 549. [[Varro]] [[sat]]. Men. 325. – II) übtr., das [[Häutchen]], oculorum, Plin. 26, 123: stellionis (stelionis), Plin. 30, 88: hordei, Paul. ex [[Fest]]. 98, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tŭnĭcŭla: ae, f.
dim. tunica.
I A little tunic, Plaut. Rud. 2, 6, 65; Turp. ap. Non. 538, 10; Varr. ib. 228, 27.—
II A little coat, skin, or membrane: oculorum, Plin. 26, 12, 76, § 123; 29, 6, 38, § 124: stellionis, id. 30, 10, 27, § 88: hordei, Fest. s. v. gluma, p. 98 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tŭnĭcŭla,¹⁵ æ, f., dimin. de tunica, petite tunique : Pl. Rud. 549 ; Varro Men. 325 || [fig.] Plin. 26, 123 ; 30, 88 ; P. Fest. 98, 8.
Latin > German (Georges)
tunicula, ae, f. (Demin. v. tunica), I) das kleine Unterkleid, die kleine Tunika, Turpil. com. 197. Caecil. com. 99. Plaut. rud. 549. Varro sat. Men. 325. – II) übtr., das Häutchen, oculorum, Plin. 26, 123: stellionis (stelionis), Plin. 30, 88: hordei, Paul. ex Fest. 98, 8.
