deliquesco: Difference between revisions
Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēlĭquēscō</b>,¹⁶ lĭcŭī, ĕre, intr., se fondre, se liquéfier : Ov. Tr. 3, 10, 15 || [fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37.||[fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37. | |gf=<b>dēlĭquēscō</b>,¹⁶ lĭcŭī, ĕre, intr., se fondre, se liquéfier : Ov. Tr. 3, 10, 15 || [fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37.||[fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-liquēsco, licuī, ere, [[zerschmelzen]], [[zerfließen]], Plaut., Ov., Col. u.a. – übtr., [[nec]] alacritate futtili gestiens deliquescat, [[noch]] in nichtiger [[Fröhlichkeit]] [[ausgelassen]] dahinschwindet, Cic. Tusc. 4, 37. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dē-lĭquesco: lĭcŭi, 3,
I v. inch. n., to melt away, dissolve, melt (very rare).
I Lit.: utinam tua ista in sortiendo sors delicuerit, Plaut. Cas. 2, 6, 47: ubi delicuit nondum prior (sc. nix), altera venit, Ov. Tr. 3, 10, 15: Hyrie flendo delicuit, id. M. 7, 381; cf. id. ib. 4, 253.—
II Trop., to melt away, pine away; to vanish, disappear: qui nec tabescat molestiis nec frangatur timore nec alacritate futtili gestiens deliquescat, * Cic. Tusc. 4, 17, 37; Lact. 7, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēlĭquēscō,¹⁶ lĭcŭī, ĕre, intr., se fondre, se liquéfier : Ov. Tr. 3, 10, 15 || [fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37.
Latin > German (Georges)
dē-liquēsco, licuī, ere, zerschmelzen, zerfließen, Plaut., Ov., Col. u.a. – übtr., nec alacritate futtili gestiens deliquescat, noch in nichtiger Fröhlichkeit ausgelassen dahinschwindet, Cic. Tusc. 4, 37.
