paralysis: Difference between revisions
Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>părălўsis</b>, is, f. ([[παράλυσις]]),<br /><b>1</b> paralysie d’un côté du corps : Plin. 20, 14 ; 20, 165<br /><b>2</b> [chez les haruspices] explication : Fulg. Myth. 3, 10. | |gf=<b>părălўsis</b>, is, f. ([[παράλυσις]]),<br /><b>1</b> paralysie d’un côté du corps : Plin. 20, 14 ; 20, 165<br /><b>2</b> [chez les haruspices] explication : Fulg. Myth. 3, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=paralysis, is u. [[eos]], Akk. in, Abl. i, f. ([[παράλυσις]]), I) [[als]] mediz. t. t., die [[Lähmung]] der Nerven an [[einer]] [[Seite]] [[des]] Körpers, die Paralyse, der [[Schlagfluß]], [[rein]] lat. nervorum [[resolutio]] od. [[remissio]], Plin. u.a. – II) [[als]] t. t. der Haruspizin, die [[Auflösung]], Erklärung, Fulg. myth. 3, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Weakness: P. ἀρρωστία, ἡ. Torpor: Ar. and P. νάρκη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
părălysis: is, f., = παράλυσις,
I palsy, paralysis: paralysi mederi, Plin. 20, 3, 8, § 14: paralysi periclitari, id. 20, 15, 59, § 165: adulescens, paralysin cave, Petr. 120; Vulg. 1 Macc. 9, 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
părălўsis, is, f. (παράλυσις),
1 paralysie d’un côté du corps : Plin. 20, 14 ; 20, 165
2 [chez les haruspices] explication : Fulg. Myth. 3, 10.
Latin > German (Georges)
paralysis, is u. eos, Akk. in, Abl. i, f. (παράλυσις), I) als mediz. t. t., die Lähmung der Nerven an einer Seite des Körpers, die Paralyse, der Schlagfluß, rein lat. nervorum resolutio od. remissio, Plin. u.a. – II) als t. t. der Haruspizin, die Auflösung, Erklärung, Fulg. myth. 3, 10.
