Briareus: Difference between revisions
νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν → wash the sins, not only the face | wash my transgressions, not only my face
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Brĭăreūs</b>,¹⁴ ĕī ou ĕos, m. (Βριαρεύς), Briarée ou Égéon [géant qui avait cent bras] : Virg. En. 6, 287 || <b>-rēĭus</b>, a, um, de Briarée, des géants : Claud. Pros. 3, 187.||<b>-rēĭus</b>, a, um, de Briarée, des géants : Claud. Pros. 3, 187. | |gf=<b>Brĭăreūs</b>,¹⁴ ĕī ou ĕos, m. (Βριαρεύς), Briarée ou Égéon [géant qui avait cent bras] : Virg. En. 6, 287 || <b>-rēĭus</b>, a, um, de Briarée, des géants : Claud. Pros. 3, 187.||<b>-rēĭus</b>, a, um, de Briarée, des géants : Claud. Pros. 3, 187. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Briar<u>eu</u>s, eī, m. (Βριαρεύς = der Furchtbare), [[von]] den Menschen [[Aegaeon]] (s.d.) [[gen]]., [[ein]] Uranide, [[nach]] andern [[ein]] [[Gigant]], [[mit]] [[hundert]] Armen und [[fünfzig]] Köpfen, dah. Br. [[centumgeminus]], Verg. Aen. 6, 287; vgl. 10, 565: Br. [[ferox]], Lucan. 4, 596. – Dav. Briarēius, a, um, briarëisch, [[turba]], Claud. rapt. Proserp. 3, 188: [[praeda]], Rutil. Nam. 1, 6, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:32, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Βριάρεως -εω, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Brĭăreus: (trisyl.), ei, m., = Βριαρεύς, Callim. Del. 143 (old form Βριάρεως, Hom. Il. 1, 403; v. Crus. Wb. of Prop. Names),
I the hundred-armed giant, also called Ægœon: centumgeminus, Verg. A. 6, 287 Serv. and Heyne; cf. id. ib. 10, 565: ferox, Luc. 4, 596 Schol.: immensus, Stat. Th. 2, 596; cf. also Ov. M. 2, 10; Claud. Laud. Stil. 1, 304: vastus, Sen. Herc. Oet. 167.—Hence, Brĭă-rēĭus, a um, adj., of or belonging to Briareus: turba, Claud. Rapt. Pros. 3, 188.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Brĭăreūs,¹⁴ ĕī ou ĕos, m. (Βριαρεύς), Briarée ou Égéon [géant qui avait cent bras] : Virg. En. 6, 287 || -rēĭus, a, um, de Briarée, des géants : Claud. Pros. 3, 187.
Latin > German (Georges)
Briareus, eī, m. (Βριαρεύς = der Furchtbare), von den Menschen Aegaeon (s.d.) gen., ein Uranide, nach andern ein Gigant, mit hundert Armen und fünfzig Köpfen, dah. Br. centumgeminus, Verg. Aen. 6, 287; vgl. 10, 565: Br. ferox, Lucan. 4, 596. – Dav. Briarēius, a, um, briarëisch, turba, Claud. rapt. Proserp. 3, 188: praeda, Rutil. Nam. 1, 6, 3.
