ἀναείρω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
(2) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)naei/rw | |Beta Code=a)naei/rw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up</b>, of a wrestler, ἤ μ' ἀνάειρ', ἢ ἐγὼ σέ <span class="bibl">Il.23.724</span>; <b class="b3">ἀνάειρε δύω χρυσοῖο τάλαντα</b> <b class="b2">took</b> them, <b class="b2">carried</b> them <b class="b2">off</b>, ib.<span class="bibl">614</span>,<span class="bibl">778</span>; ἀθανάτοισι φίλας ἀνὰ χεῖρας ἀείραι <span class="bibl">7.130</span>:—Med., <b class="b2">lift up in one's arms, carry off</b>, <span class="bibl">A.R.4.94</span>:—Pass., <b class="b2">arise</b>, ἀνηέρθησαν ἄελλαι <span class="bibl">A.R.1.1078</span>; of a ship, <b class="b2">leave the stocks</b>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>268</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up</b>, of a wrestler, ἤ μ' ἀνάειρ', ἢ ἐγὼ σέ <span class="bibl">Il.23.724</span>; <b class="b3">ἀνάειρε δύω χρυσοῖο τάλαντα</b> <b class="b2">took</b> them, <b class="b2">carried</b> them <b class="b2">off</b>, ib.<span class="bibl">614</span>,<span class="bibl">778</span>; ἀθανάτοισι φίλας ἀνὰ χεῖρας ἀείραι <span class="bibl">7.130</span>:—Med., <b class="b2">lift up in one's arms, carry off</b>, <span class="bibl">A.R.4.94</span>:—Pass., <b class="b2">arise</b>, ἀνηέρθησαν ἄελλαι <span class="bibl">A.R.1.1078</span>; of a ship, <b class="b2">leave the stocks</b>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>268</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0187.png Seite 187]] in die Höhe heben, Hom. öfters; χεῖρας ἀθανάτοισι, die Hände zu den Göttern, Il. 7, 130 u. sp. D.; ἀναειρόμενος, med., Ap. Rh. 4, 94; ἀνηέρθησαν ἄελλαι, erhoben sich, 1, 1078. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
A lift up, of a wrestler, ἤ μ' ἀνάειρ', ἢ ἐγὼ σέ Il.23.724; ἀνάειρε δύω χρυσοῖο τάλαντα took them, carried them off, ib.614,778; ἀθανάτοισι φίλας ἀνὰ χεῖρας ἀείραι 7.130:—Med., lift up in one's arms, carry off, A.R.4.94:—Pass., arise, ἀνηέρθησαν ἄελλαι A.R.1.1078; of a ship, leave the stocks, Orph.A.268.
German (Pape)
[Seite 187] in die Höhe heben, Hom. öfters; χεῖρας ἀθανάτοισι, die Hände zu den Göttern, Il. 7, 130 u. sp. D.; ἀναειρόμενος, med., Ap. Rh. 4, 94; ἀνηέρθησαν ἄελλαι, erhoben sich, 1, 1078.
