rubidus: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
(Gf-D_7)
(3_11)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>rŭbĭdus</b>¹⁵ <b>(rŏ-)</b>, a, um ([[rubor]]), rouge brun : [[rubidus]] [[panis]] Pl. Cas. 310, cf. P. Fest. 263, pain brun &#124;&#124; rubicond : Suet. Vitell. 17.||rubicond : Suet. Vitell. 17.
|gf=<b>rŭbĭdus</b>¹⁵ <b>(rŏ-)</b>, a, um ([[rubor]]), rouge brun : [[rubidus]] [[panis]] Pl. Cas. 310, cf. P. Fest. 263, pain brun &#124;&#124; rubicond : Suet. Vitell. 17.||rubicond : Suet. Vitell. 17.
}}
{{Georges
|georg=rubidus, a, um (zu [[rufus]], [[rubigo]]), [[rot]], u. [[zwar]] [[dunkelrot]] (vgl. Gell. 2, 26. § 8 u. 14), [[facies]] ex [[vinolentia]], Suet.: [[panis]], braunes, Plaut.: [[ampulla]], Plaut.
}}
}}

Latest revision as of 09:11, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

rŭbĭdus: a, um, adj. id.,
I red, reddish, dark-red (rare), cf. Gell. 2, 26, 8 sq.; 14: ampulla, Plaut. Stich. 1, 3, 77: panis, id. Cas 2, 5, 2; cf. Fest. pp. 262 and 263 Müll.: facies ex vinolentiā, Suet. Vit. 17.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rŭbĭdus¹⁵ (rŏ-), a, um (rubor), rouge brun : rubidus panis Pl. Cas. 310, cf. P. Fest. 263, pain brun || rubicond : Suet. Vitell. 17.

Latin > German (Georges)

rubidus, a, um (zu rufus, rubigo), rot, u. zwar dunkelrot (vgl. Gell. 2, 26. § 8 u. 14), facies ex vinolentia, Suet.: panis, braunes, Plaut.: ampulla, Plaut.