Mela: Difference between revisions

From LSJ

Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund

Menander, Monostichoi, 446
(Gf-D_5)
(3_8)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Mĕla</b>,¹⁴ æ, m., surnom romain : Cic. Phil. 12, 3 &#124;&#124; [[Pomponius]] Méla [géographe, au temps de l’empereur Claude] &#124;&#124; fleuve, v. [[Mella]].||[[Pomponius]] Méla [géographe, au temps de l’empereur Claude]||fleuve, v. [[Mella]].
|gf=<b>Mĕla</b>,¹⁴ æ, m., surnom romain : Cic. Phil. 12, 3 &#124;&#124; [[Pomponius]] Méla [géographe, au temps de l’empereur Claude] &#124;&#124; fleuve, v. [[Mella]].||[[Pomponius]] Méla [géographe, au temps de l’empereur Claude]||fleuve, v. [[Mella]].
}}
{{Georges
|georg=(1) [[Mela]]<sup>1</sup>, ae, m., vollst. [[Pomponius]] [[Mela]], [[ein]] röm. [[Geograph]] [[unter]] dem [[Kaiser]] Klaudius, [[Verfasser]] eines [[noch]] vorhandenen Handbuchs der [[Geographie]]; vgl. Tzschucke dissert. de [[Pomp]]. [[Mela]] ([[Pomp]]. [[Mela]] vol. 1. p. 1 sqq.). W. Teuffel Gesch der röm. [[Literat]].<sup>6</sup> § 296.<br />'''(2)''' Mēla<sup>2</sup>, ae, m., [[ein]] [[Fluß]], s. 2. [[Mella]].
}}
}}

Latest revision as of 08:32, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Mĕla: ae, m. prob. from μέλας,
I a Roman proper name, Cic. Phil. 13, 2, 3: Pomponius Mela, a Roman geographer, a native of Spain, under the emperor Claudius; v. Teuffel, Röm. Litt. § 291. >

Latin > French (Gaffiot 2016)

Mĕla,¹⁴ æ, m., surnom romain : Cic. Phil. 12, 3 || Pomponius Méla [géographe, au temps de l’empereur Claude] || fleuve, v. Mella.

Latin > German (Georges)

(1) Mela1, ae, m., vollst. Pomponius Mela, ein röm. Geograph unter dem Kaiser Klaudius, Verfasser eines noch vorhandenen Handbuchs der Geographie; vgl. Tzschucke dissert. de Pomp. Mela (Pomp. Mela vol. 1. p. 1 sqq.). W. Teuffel Gesch der röm. Literat.6 § 296.
(2) Mēla2, ae, m., ein Fluß, s. 2. Mella.