peristroma: Difference between revisions
From LSJ
αἵ τε γὰρ συμφοραὶ ποιοῦσι μακρολόγους → For, in addition, our misfortunes make us long-winded (Appian, Libyca 389.3)
(Gf-D_6) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pĕristrōma</b>,¹⁶ ătis, n. ([[περίστρωμα]]), couverture ou garniture de lit : Pl. Ps. 146 ; St. 378 || abl. pl. peristromatis Cic. Phil. 2, 67.||abl. pl. peristromatis Cic. Phil. 2, 67. | |gf=<b>pĕristrōma</b>,¹⁶ ătis, n. ([[περίστρωμα]]), couverture ou garniture de lit : Pl. Ps. 146 ; St. 378 || abl. pl. peristromatis Cic. Phil. 2, 67.||abl. pl. peristromatis Cic. Phil. 2, 67. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=peristrōma, atis, n. ([[περίστρωμα]]), die [[Decke]], der [[Teppich]], der [[Vorhang]], die [[Tapete]], peristromata Campanica, Plaut. Pseud. 146: Babulonica (Babylonica), Plaut. [[Stich]]. 378: conchyliata, Cic. Phil. 2, 67 (wo Abl. Plur. heteroklit. peristromatis). – Nbf. peristrōmum, Tract. de dub. nom. in Gramm. Lat. 5, 586, 7 K. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pĕristrōma: ătis, n., = περίστρωμα,
I a covering, curtain, carpet: Babylonia peristromata, Plaut. Stich. 2, 2, 54; id. Ps. 1, 2, 12: conchyliata peristromata, Cic. Phil. 2, 27, 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕristrōma,¹⁶ ătis, n. (περίστρωμα), couverture ou garniture de lit : Pl. Ps. 146 ; St. 378 || abl. pl. peristromatis Cic. Phil. 2, 67.
Latin > German (Georges)
peristrōma, atis, n. (περίστρωμα), die Decke, der Teppich, der Vorhang, die Tapete, peristromata Campanica, Plaut. Pseud. 146: Babulonica (Babylonica), Plaut. Stich. 378: conchyliata, Cic. Phil. 2, 67 (wo Abl. Plur. heteroklit. peristromatis). – Nbf. peristrōmum, Tract. de dub. nom. in Gramm. Lat. 5, 586, 7 K.
