exstinctor: Difference between revisions
ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities
(Gf-D_4) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>exstīnctŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[exstinguo]]), celui qui éteint : Cic. Pis. 26 || celui qui détruit : patriæ Cic. [[Sulla]] 88, le destructeur de sa [[patrie]] ; conjurationis Cic. Domo 101, celui qui étouffe une conjuration.||celui qui détruit : patriæ Cic. [[Sulla]] 88, le destructeur de sa [[patrie]] ; conjurationis Cic. Domo 101, celui qui étouffe une conjuration. | |gf=<b>exstīnctŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[exstinguo]]), celui qui éteint : Cic. Pis. 26 || celui qui détruit : patriæ Cic. [[Sulla]] 88, le destructeur de sa [[patrie]] ; conjurationis Cic. Domo 101, celui qui étouffe une conjuration.||celui qui détruit : patriæ Cic. [[Sulla]] 88, le destructeur de sa [[patrie]] ; conjurationis Cic. Domo 101, celui qui étouffe une conjuration. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=exstīnctor (extinctor), ōris, m. ([[exstinguo]]), der Auslöscher, Tilger, I) eig.: [[non]] [[exstinctor]], [[sed]] [[auctor]] incendii, Cic. Pis. 26. – II) übtr., der [[Vernichter]], Vertilger, Unterdrücker, patriae, Cic.: regiae [[domus]], Iustin.: coniurationis, [[domestici]] belli, Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ex-stinctor: (ext-), ōris, m. id.,
I an extinguisher (rare but class.).
I Lit.: non exstinctor sed auctor incendii, Cic. Pis. 11, 26.—
B Transf., an annihilator, destroyer: ne exstinctor patriae, ne proditor, ne hostis appelletur, Cic. Sull. 31, 88: regiae domus (Cassander), Just. 16, 1.—
II Trop.: conjurationis, suppressor (opp. auctor et dux), Auct. Or. pro Domo, 38, 101: belli, Auct. Or. de Harusp. Resp. 23, 94.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exstīnctŏr,¹³ ōris, m. (exstinguo), celui qui éteint : Cic. Pis. 26 || celui qui détruit : patriæ Cic. Sulla 88, le destructeur de sa patrie ; conjurationis Cic. Domo 101, celui qui étouffe une conjuration.
Latin > German (Georges)
exstīnctor (extinctor), ōris, m. (exstinguo), der Auslöscher, Tilger, I) eig.: non exstinctor, sed auctor incendii, Cic. Pis. 26. – II) übtr., der Vernichter, Vertilger, Unterdrücker, patriae, Cic.: regiae domus, Iustin.: coniurationis, domestici belli, Cic.
