Fidentia: Difference between revisions
From LSJ
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
(Gf-D_4) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Fīdentĭa</b>, æ, f., ville de la Gaule Cispadane : Vell. 2, 28 || <b>-tīnī</b>, ōrum, m., les habitants de [[Fidentia]] : Plin. 3, 116.||<b>-tīnī</b>, ōrum, m., les habitants de [[Fidentia]] : Plin. 3, 116. | |gf=(2) <b>Fīdentĭa</b>, æ, f., ville de la Gaule Cispadane : Vell. 2, 28 || <b>-tīnī</b>, ōrum, m., les habitants de [[Fidentia]] : Plin. 3, 116.||<b>-tīnī</b>, ōrum, m., les habitants de [[Fidentia]] : Plin. 3, 116. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) Fīdentia<sup>2</sup>, ae, f., eine [[Stadt]] im zispadan. Gallien, nordwestl. [[von]] [[Parma]], wo Karbo [[von]] Sullas Unterfeldherrn geschlagen wurde, wahrscheinl. j. Borgo S. Domino, Liv. epit. 88. Vell. 2, 28, 1. – Dav. Fīdentīnī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Fidentia]], die Fidentiner, Plin. 3, 116. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Fīdentĭa: ae, f.,
I a small town in Gallia Cisalpina, between Parma and Placentia, now Borgo S. Donnino, Vell. 2, 28; Liv. Epit. 88. Its inhabitants are called Fīdentīni, Plin. 3, 15, 20, § 116; Mart. 1, 54.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Fīdentĭa, æ, f., ville de la Gaule Cispadane : Vell. 2, 28 || -tīnī, ōrum, m., les habitants de Fidentia : Plin. 3, 116.
Latin > German (Georges)
(2) Fīdentia2, ae, f., eine Stadt im zispadan. Gallien, nordwestl. von Parma, wo Karbo von Sullas Unterfeldherrn geschlagen wurde, wahrscheinl. j. Borgo S. Domino, Liv. epit. 88. Vell. 2, 28, 1. – Dav. Fīdentīnī, ōrum, m., die Einw. von Fidentia, die Fidentiner, Plin. 3, 116.
