Ligarius: Difference between revisions
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Lĭgārĭus</b>,¹¹ ĭī, m., Q. [[Ligarius]] [[proconsul]] d’Afrique, que Cicéron défendit auprès de César] : Quint. 11, 1, 80 || <b>-ĭānus</b>, a, um, qui concerne [[Ligarius]] : Ligariana [avec [[oratio]] exprimé ou s.-ent.] : Cic. Att. 13, 44, 4 ; 13, 12, 2, discours pour [[Ligarius]].||<b>-ĭānus</b>, a, um, qui concerne [[Ligarius]] : Ligariana [avec [[oratio]] exprimé ou s.-ent.] : Cic. Att. 13, 44, 4 ; 13, 12, 2, discours pour [[Ligarius]]. | |gf=<b>Lĭgārĭus</b>,¹¹ ĭī, m., Q. [[Ligarius]] [[proconsul]] d’Afrique, que Cicéron défendit auprès de César] : Quint. 11, 1, 80 || <b>-ĭānus</b>, a, um, qui concerne [[Ligarius]] : Ligariana [avec [[oratio]] exprimé ou s.-ent.] : Cic. Att. 13, 44, 4 ; 13, 12, 2, discours pour [[Ligarius]].||<b>-ĭānus</b>, a, um, qui concerne [[Ligarius]] : Ligariana [avec [[oratio]] exprimé ou s.-ent.] : Cic. Att. 13, 44, 4 ; 13, 12, 2, discours pour [[Ligarius]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ligārius, a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der am bekanntesten Q. [[Ligarius]], der [[als]] [[Statthalter]] [[von]] Afrika [[feindselig]] [[gegen]] Cäsar u. [[dessen]] [[Partei]] auftrat, [[bei]] [[Adrumetum]] [[gefangen]], [[aber]] [[von]] Cäsar begnadigt wurde, [[später]] [[von]] Q. [[Tubero]] [[des]] Hochverrats angeklagt und in [[einer]] [[noch]] erhaltenen [[Rede]] [[von]] [[Cicero]] verteidigt, Pompon. de orig. iur. § 46. Auct. b. Afr. 64, 1. Quint. 11, 1, 80. Cic. Lig. 1 sqq. (vgl. Halms Einleitung zu [[dieser]] [[Rede]]). – Dav. Ligāriānus, a, um, ligarianisch, Lig. [[oratio]], Cic. ad Att. 13, 44, 3; [[dies]]. subst. bl. Ligāriāna, ae, f., Cic. ad Att. 13, 12, 2 u. 13, 19, 2. Grill. comm. in Cic. de inv. 604, 29 H. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lĭgārĭus: a,
I name of a Roman gens. So, Q. Ligarius, whom Cicero defended in an oration still extant, Quint. 11, 1, 80; Auct. B. Afr. 64, 1; Cic. Lig. 1, 1.—Hence,
II Lĭgārĭānus, a, um, adj., of or belonging to Ligarius, Ligarian: oratio Ligariana, Cic. Att. 13, 44, 3; or absol.: Lĭ-gārĭāna, ae, f., Cicero's oration for Ligarius, Cic. Att. 13, 19, 2.—Also plur.: Lĭ-gārĭāna, ōrum, n., the same, Cic. Att. 13, 12, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lĭgārĭus,¹¹ ĭī, m., Q. Ligarius proconsul d’Afrique, que Cicéron défendit auprès de César] : Quint. 11, 1, 80 || -ĭānus, a, um, qui concerne Ligarius : Ligariana [avec oratio exprimé ou s.-ent.] : Cic. Att. 13, 44, 4 ; 13, 12, 2, discours pour Ligarius.
Latin > German (Georges)
Ligārius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten Q. Ligarius, der als Statthalter von Afrika feindselig gegen Cäsar u. dessen Partei auftrat, bei Adrumetum gefangen, aber von Cäsar begnadigt wurde, später von Q. Tubero des Hochverrats angeklagt und in einer noch erhaltenen Rede von Cicero verteidigt, Pompon. de orig. iur. § 46. Auct. b. Afr. 64, 1. Quint. 11, 1, 80. Cic. Lig. 1 sqq. (vgl. Halms Einleitung zu dieser Rede). – Dav. Ligāriānus, a, um, ligarianisch, Lig. oratio, Cic. ad Att. 13, 44, 3; dies. subst. bl. Ligāriāna, ae, f., Cic. ad Att. 13, 12, 2 u. 13, 19, 2. Grill. comm. in Cic. de inv. 604, 29 H.
