quanam: Difference between revisions
From LSJ
νὴ Δί᾿, ὦ φίλη γύναι, λεγε → yes, dear lady, speak | yes, dear lady, do speak up
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quānăm</b>,¹⁶ par quel endroit donc, par où donc : Liv. 5, 34, 7 || par quel moyen donc : Plin. 11, 137.||par quel moyen donc : Plin. 11, 137. | |gf=<b>quānăm</b>,¹⁶ par quel endroit donc, par où donc : Liv. 5, 34, 7 || par quel moyen donc : Plin. 11, 137.||par quel moyen donc : Plin. 11, 137. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=quānam (Abl. v. [[quinam]]), I) wo [[denn]], Liv. 5, 34, 7. – II) [[wie]] [[denn]], Plin. 11, 137. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
quā-nam: adv.
I Where indeed, where (very rare): quanam in alium orbem transirent, Liv. 5, 34.—
II How then, how: delphini quanam audiant, mirum, Plin. 11, 37, 50, § 137.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quānăm,¹⁶ par quel endroit donc, par où donc : Liv. 5, 34, 7 || par quel moyen donc : Plin. 11, 137.
Latin > German (Georges)
quānam (Abl. v. quinam), I) wo denn, Liv. 5, 34, 7. – II) wie denn, Plin. 11, 137.
