Parium: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Părĭum</b>,¹⁶ ĭī, n. (Πάριον), ville de Mysie, sur la côte sud de la Propontide : Sall. H. 4, 61, 14 ; Plin. 5, 141 ; Val. Flacc. 2, 622 || v. [[Parianus]].||v. [[Parianus]]. | |gf=<b>Părĭum</b>,¹⁶ ĭī, n. (Πάριον), ville de Mysie, sur la côte sud de la Propontide : Sall. H. 4, 61, 14 ; Plin. 5, 141 ; Val. Flacc. 2, 622 || v. [[Parianus]].||v. [[Parianus]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Parium ([[Parion]]), iī, n. ([[Πάριον]]), Hafenstadt in Mysien am Hellespont, [[zwischen]] Lampsakus u. [[Priapus]], milesische [[Kolonie]], j. Ruinen [[bei]] Kemer od. Kamares, Sall. hist. fr. 4, 61 (19), 14. [[Mela]] 1, 19, 1 (1. § 97). Val. Flacc. 2, 622. – Dav. Pariānus, a, um, parianisch, [[civitas]], Cic.: [[colonia]], Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Părĭum: or -on, ĭi, n., = Πάριον,
I a city of Mysia, on the Propontis, now Kamares, Sall. H. Fragm. 4, 61, 14; Mel. 1, 19; Plin. 5, 32, 40, § 141; Val. Fl. 2, 622.—Hence,
II Părĭānus, a, um, adj., of or belonging to Parium, Parian: civitas, Cic. Fam. 13, 53: colonia, i. e. Parium, Plin. 4, 11, 18, § 48: colias, a kind of fish, id. 32, 11, 53, § 146 (better read. Partianus).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Părĭum,¹⁶ ĭī, n. (Πάριον), ville de Mysie, sur la côte sud de la Propontide : Sall. H. 4, 61, 14 ; Plin. 5, 141 ; Val. Flacc. 2, 622 || v. Parianus.
Latin > German (Georges)
Parium (Parion), iī, n. (Πάριον), Hafenstadt in Mysien am Hellespont, zwischen Lampsakus u. Priapus, milesische Kolonie, j. Ruinen bei Kemer od. Kamares, Sall. hist. fr. 4, 61 (19), 14. Mela 1, 19, 1 (1. § 97). Val. Flacc. 2, 622. – Dav. Pariānus, a, um, parianisch, civitas, Cic.: colonia, Plin.
