peripetasma: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(Gf-D_6) |
(3_10) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pĕrĭpĕtasma</b>,¹⁵ ătis, n. ([[περιπέτασμα]]), tapisserie, tapis, tenture : Cic. Verr. 2, 4, 27 || abl. pl. peripetasmatis Cic. Verr. 2, 4, 28.||abl. pl. peripetasmatis Cic. Verr. 2, 4, 28. | |gf=<b>pĕrĭpĕtasma</b>,¹⁵ ătis, n. ([[περιπέτασμα]]), tapisserie, tapis, tenture : Cic. Verr. 2, 4, 27 || abl. pl. peripetasmatis Cic. Verr. 2, 4, 28.||abl. pl. peripetasmatis Cic. Verr. 2, 4, 28. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=peripetasma, atis, n. ([[περιπέτασμα]]), der [[Teppich]], zum Überdecken [[des]] Speisesofas, Cic. Verr. 4, 27 u. 28 (wo heteroklit. Abl. Plur. peripetasmatis). Ambros. hexaëm . 3, 1. § 5 u. de [[Elia]] 10 extr. – Nach Serv. comm. in Donat. 435, 14 soll [[Cicero]] [[auch]] Genet. Plur. heteroklit. peripetasmatorum [[gebildet]] [[haben]], [[was]] [[sich]] [[aber]] in den erhaltenen Schriften [[nicht]] findet. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrĭpĕtasma,¹⁵ ătis, n. (περιπέτασμα), tapisserie, tapis, tenture : Cic. Verr. 2, 4, 27 || abl. pl. peripetasmatis Cic. Verr. 2, 4, 28.
Latin > German (Georges)
peripetasma, atis, n. (περιπέτασμα), der Teppich, zum Überdecken des Speisesofas, Cic. Verr. 4, 27 u. 28 (wo heteroklit. Abl. Plur. peripetasmatis). Ambros. hexaëm . 3, 1. § 5 u. de Elia 10 extr. – Nach Serv. comm. in Donat. 435, 14 soll Cicero auch Genet. Plur. heteroklit. peripetasmatorum gebildet haben, was sich aber in den erhaltenen Schriften nicht findet.
