praelocutio: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prælŏcūtĭō</b>, ōnis, f., le fait de parler avant : Sen. Rhet. Contr. 3, præf. || [fig.] préambule : Aug. Doctr. Chr. 4, 2.||[fig.] préambule : Aug. Doctr. Chr. 4, 2. | |gf=<b>prælŏcūtĭō</b>, ōnis, f., le fait de parler avant : Sen. Rhet. Contr. 3, præf. || [fig.] préambule : Aug. Doctr. Chr. 4, 2.||[fig.] préambule : Aug. Doctr. Chr. 4, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=praelocūtio, ōnis, f. ([[praeloquor]]), die [[einer]] [[Rede]], [[Schrift]] vorausgeschickten Einführungsworte, die [[Vorrede]], das [[Vorwort]] (vgl. [[praefatio]] no. III, b), Sen. exc. contr. 3. praef. § 11. Frontin. 3. praef. in. Augustin. epist. 147. § 5 u. 6 11; de doctr. [[Christ]]. 4, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
praelŏcūtĭo: ōnis, f. praeloquor,
I a speaking before.
I Lit. (post-Aug.), Sen. Excerpt. Contr. 3 praef.—
II Transf., a preface, preamble, Aug. Doctr. Chr. 4, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prælŏcūtĭō, ōnis, f., le fait de parler avant : Sen. Rhet. Contr. 3, præf. || [fig.] préambule : Aug. Doctr. Chr. 4, 2.
Latin > German (Georges)
praelocūtio, ōnis, f. (praeloquor), die einer Rede, Schrift vorausgeschickten Einführungsworte, die Vorrede, das Vorwort (vgl. praefatio no. III, b), Sen. exc. contr. 3. praef. § 11. Frontin. 3. praef. in. Augustin. epist. 147. § 5 u. 6 11; de doctr. Christ. 4, 2.
