νίπτρον: Difference between revisions
From LSJ
(8) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ni/ptron | |Beta Code=ni/ptron | ||
|Definition=τό, (νίζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">water for washing</b>, <span class="bibl">Poll.10.78</span>: mostly in pl., <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>225</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1174</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1384</span>, <span class="title">AP</span>12.68 (Mel.); παῖδες ν. ἔδοσαν κατὰ χειρῶν <span class="bibl">Philox.2.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Νίπτρα, τά,</b> the <b class="b2">Bath Scene</b>, title of play by Sophocles on the recognition of Odysseus by his nurse; also applied to <span class="bibl">Od.19</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1460a26</span>, and to the <b class="b2">Bath Scene</b> in that book, ib.<span class="bibl">1454b30</span>.</span> | |Definition=τό, (νίζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">water for washing</b>, <span class="bibl">Poll.10.78</span>: mostly in pl., <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>225</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1174</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1384</span>, <span class="title">AP</span>12.68 (Mel.); παῖδες ν. ἔδοσαν κατὰ χειρῶν <span class="bibl">Philox.2.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Νίπτρα, τά,</b> the <b class="b2">Bath Scene</b>, title of play by Sophocles on the recognition of Odysseus by his nurse; also applied to <span class="bibl">Od.19</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1460a26</span>, and to the <b class="b2">Bath Scene</b> in that book, ib.<span class="bibl">1454b30</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0257.png Seite 257]] τό, das Waschwasser; Aesch. frg. 210; ἐκ κρωσσῶν [[ὕδωρ]] χεροῖν ἔπεμπε νίπτρα, Eur. Ion 1174; sp. D., νίπτρα ποδῶν, Mel. 14 (XII, 68); Nicarch. 8 (IX, 330). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, (νίζω)
A water for washing, Poll.10.78: mostly in pl., A.Fr.225, E.Ion1174, Hel.1384, AP12.68 (Mel.); παῖδες ν. ἔδοσαν κατὰ χειρῶν Philox.2.39. II Νίπτρα, τά, the Bath Scene, title of play by Sophocles on the recognition of Odysseus by his nurse; also applied to Od.19, Arist.Po.1460a26, and to the Bath Scene in that book, ib.1454b30.
German (Pape)
[Seite 257] τό, das Waschwasser; Aesch. frg. 210; ἐκ κρωσσῶν ὕδωρ χεροῖν ἔπεμπε νίπτρα, Eur. Ion 1174; sp. D., νίπτρα ποδῶν, Mel. 14 (XII, 68); Nicarch. 8 (IX, 330).
