νοσώδης: Difference between revisions
Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht
(8) |
(6_7) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nosw/dhs | |Beta Code=nosw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sickly, ailing</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.67</span> (Comp.) ; <b class="b3">τὰ ν</b>., opp. <b class="b3">τὰ ὑγιεινά</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>438e</span> ; of persons, ib.<span class="bibl">406a</span> ; <b class="b3">ν. σῶμα, βίος</b>, ib.<span class="bibl">556e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span> 734d</span> ; τὸ ν. <b class="b2">sickly condition</b>, Plu.2.662f. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">unwholesome, pestilential</b>, ἠήρ Hp.<b class="b2">Aër</b>.6 ; θέρος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>859b22</span> ; χωρίον <span class="bibl">Isoc.19.22</span> ; τόποι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>115b20</span> ; of plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.9.4</span> ; τὸ ν. <span class="bibl">Pl. <span class="title">Cri.</span>47d</span> : metaph., <b class="b2">baneful</b>, νοσῶδες τοῦτο τοῖς ἀμείνοσιν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>423</span> ; δράκων στίλβει νοσώδεις ἀστραπάς <span class="bibl">Id.<span class="title">Or.</span>480</span>. Adv. -ωδῶς Gal.9.393, 408 : correctly used only in Comp. acc. to <span class="bibl">Poll.3.105</span>.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sickly, ailing</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.67</span> (Comp.) ; <b class="b3">τὰ ν</b>., opp. <b class="b3">τὰ ὑγιεινά</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>438e</span> ; of persons, ib.<span class="bibl">406a</span> ; <b class="b3">ν. σῶμα, βίος</b>, ib.<span class="bibl">556e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span> 734d</span> ; τὸ ν. <b class="b2">sickly condition</b>, Plu.2.662f. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">unwholesome, pestilential</b>, ἠήρ Hp.<b class="b2">Aër</b>.6 ; θέρος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>859b22</span> ; χωρίον <span class="bibl">Isoc.19.22</span> ; τόποι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>115b20</span> ; of plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.9.4</span> ; τὸ ν. <span class="bibl">Pl. <span class="title">Cri.</span>47d</span> : metaph., <b class="b2">baneful</b>, νοσῶδες τοῦτο τοῖς ἀμείνοσιν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>423</span> ; δράκων στίλβει νοσώδεις ἀστραπάς <span class="bibl">Id.<span class="title">Or.</span>480</span>. Adv. -ωδῶς Gal.9.393, 408 : correctly used only in Comp. acc. to <span class="bibl">Poll.3.105</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νοσώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) ὁ ἐν νοσηρᾷ καταστάσει, ἀντίθετ. τῷ [[ὑγιεινός]], Ἱππ. Ἀφ. 1261, Πλάτ., κτλ.· ν, [[σῶμα]], [[βίος]] Πλάτ. Πολ. 556Ε, Νόμ. 734D· τὸ ν., νοσηρὰ [[κατάστασις]], Πλούτ. 2. 662F· - [[καθόλου]], [[νοσηρός]], ἐφθαρμένος, Πλάτ. Πολ. 408Β, κτλ. ΙΙ. ἐνεργ., οὐχὶ [[ὑγιεινός]], [[ἐπιβλαβής]], [[ὀλέθριος]], ὡς τὸ [[νοσηρός]], ἀήρ Ἱππ. π. Ἀέρ. 283, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 406Α, Ἀριστ. Προβλ. 1. 8, 1· - μεταφορ., νοσῶδες τοῦτο τοῖς ἀμείνοσιν Εὐρ. Ἱκέτ. 423· [[δράκων]] στίλβει νοσώδεις ἀστραπὰς ὁ αὐτ. ἐν Ὀρ. 480. Ἐπίρρ. -δῶς, ἀποδοκιμαζόμενον ὑπὸ τοῦ [[Πολυδ]]. «τὸ γὰρ νοσοδῶς ἔχει τινὰ πρὸς τὴν ἀκοὴν δυσχέρειαν» Γ΄, 105. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:01, 5 August 2017
English (LSJ)
ες,
A sickly, ailing, Hp.Aph.7.67 (Comp.) ; τὰ ν., opp. τὰ ὑγιεινά, Pl.R.438e ; of persons, ib.406a ; ν. σῶμα, βίος, ib.556e, Lg. 734d ; τὸ ν. sickly condition, Plu.2.662f. II Act., unwholesome, pestilential, ἠήρ Hp.Aër.6 ; θέρος Arist.Pr.859b22 ; χωρίον Isoc.19.22 ; τόποι Arist.Top.115b20 ; of plants, Thphr.HP7.9.4 ; τὸ ν. Pl. Cri.47d : metaph., baneful, νοσῶδες τοῦτο τοῖς ἀμείνοσιν E.Supp.423 ; δράκων στίλβει νοσώδεις ἀστραπάς Id.Or.480. Adv. -ωδῶς Gal.9.393, 408 : correctly used only in Comp. acc. to Poll.3.105.
Greek (Liddell-Scott)
νοσώδης: -ες, (εἶδος) ὁ ἐν νοσηρᾷ καταστάσει, ἀντίθετ. τῷ ὑγιεινός, Ἱππ. Ἀφ. 1261, Πλάτ., κτλ.· ν, σῶμα, βίος Πλάτ. Πολ. 556Ε, Νόμ. 734D· τὸ ν., νοσηρὰ κατάστασις, Πλούτ. 2. 662F· - καθόλου, νοσηρός, ἐφθαρμένος, Πλάτ. Πολ. 408Β, κτλ. ΙΙ. ἐνεργ., οὐχὶ ὑγιεινός, ἐπιβλαβής, ὀλέθριος, ὡς τὸ νοσηρός, ἀήρ Ἱππ. π. Ἀέρ. 283, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 406Α, Ἀριστ. Προβλ. 1. 8, 1· - μεταφορ., νοσῶδες τοῦτο τοῖς ἀμείνοσιν Εὐρ. Ἱκέτ. 423· δράκων στίλβει νοσώδεις ἀστραπὰς ὁ αὐτ. ἐν Ὀρ. 480. Ἐπίρρ. -δῶς, ἀποδοκιμαζόμενον ὑπὸ τοῦ Πολυδ. «τὸ γὰρ νοσοδῶς ἔχει τινὰ πρὸς τὴν ἀκοὴν δυσχέρειαν» Γ΄, 105.
