tentigo: Difference between revisions

From LSJ

Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 540
(3_13)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=tentīgo, inis, f. ([[tendo]]), die [[Spannung]] [[des]] Schamgliedes, die [[Brunst]], [[Geilheit]], genitalium, Cael. Aur.: vulvae, Iuven. – [[mit]] Genet. pers., mariti, Mart. – absol., tentigine rumpi Hor. u. Priap.
|georg=tentīgo, inis, f. ([[tendo]]), die [[Spannung]] [[des]] Schamgliedes, die [[Brunst]], [[Geilheit]], genitalium, Cael. Aur.: vulvae, Iuven. – [[mit]] Genet. pers., mariti, Mart. – absol., tentigine rumpi Hor. u. Priap.
}}
{{LaEn
|lnetxt=tentigo tentiginis N F :: lecherousness
}}
}}

Revision as of 20:15, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

tentīgo: ĭnis, f. tendo,
I a tension; lecherousness, lust, Hor. S. 1, 2, 118; Auct. Priap. 23; 34, Mart. 7, 67, 2: vulvae, Juv. 6, 129.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tentīgō,¹⁵ ĭnis, f. (tendo), priapisme : Hor. S. 1, 2, 118 ; Mart. 7, 67, 2 ; Juv. 6, 129.

Latin > German (Georges)

tentīgo, inis, f. (tendo), die Spannung des Schamgliedes, die Brunst, Geilheit, genitalium, Cael. Aur.: vulvae, Iuven. – mit Genet. pers., mariti, Mart. – absol., tentigine rumpi Hor. u. Priap.

Latin > English

tentigo tentiginis N F :: lecherousness