quinquertium: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub

Menander, Monostichoi, 212
(3_11)
m (Text replacement - " . . ." to "…")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>quinquertĭum</b>: ii, n. [[quinque]]-ars,<br /><b>I</b> the [[five]] sorts of [[bodily]] exercises for [[youth]] ([[discus]], [[cursus]], [[saltus]], [[lucta]], jaculatio): [[quinquertium]] vocabant antiqui, quem [[Graeci]] [[πένταθλον]] . . . [[Livius]] [[quoque]] (Andron.) ipsos athletas sic nominat: quinquertiones [[praeco]] in [[medium]] vocat, Fest. p. 257 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 256 ib.
|lshtext=<b>quinquertĭum</b>: ii, n. [[quinque]]-ars,<br /><b>I</b> the [[five]] sorts of [[bodily]] exercises for [[youth]] ([[discus]], [[cursus]], [[saltus]], [[lucta]], jaculatio): [[quinquertium]] vocabant antiqui, quem [[Graeci]] [[πένταθλον]][[Livius]] [[quoque]] (Andron.) ipsos athletas sic nominat: quinquertiones [[praeco]] in [[medium]] vocat, Fest. p. 257 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 256 ib.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot

Revision as of 10:50, 25 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

quinquertĭum: ii, n. quinque-ars,
I the five sorts of bodily exercises for youth (discus, cursus, saltus, lucta, jaculatio): quinquertium vocabant antiqui, quem Graeci πένταθλονLivius quoque (Andron.) ipsos athletas sic nominat: quinquertiones praeco in medium vocat, Fest. p. 257 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 256 ib.

Latin > French (Gaffiot 2016)

quīnquertĭum, ĭī, n. (quinque, ars), quinquerce ou pentathle [disque, course, saut, lutte, lancement du javelot] : Fest. 257 ; v. pentathlum.

Latin > German (Georges)

quīnquertium, iī, n. (quinque u. ars), die fünferlei Leibesübungen der Jugend (discus, cursus, saltus, lucta, iaculatio), griech. πένταθλον, Trag. inc. fab. 17; vgl. Fest. 257 (a), 8.