vergolden: Difference between revisions
From LSJ
(de4_5) |
(nlel) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=vergolden, inaurare (im allg., z.B. statuam: u. laminam aeream). – [[aurum]] inducere alci [[rei]] ([[mit]] Goldblech [[überziehen]], z.B. tecto). – [[auro]] polire ([[mit]] [[Gold]] [[sein]] [[ausputzen]], z.B. [[arma]]). – Vergolder, [[inaurator]] (Spät.). – vergoldet, [[auch]] [[auratus]]: [[etwas]] ([[ein]] [[wenig]]) vergoldet, [[subauratus]] (z.B. [[anulus]]). – Vergoldung, [[auratura]] ([[als]] [[Sache]]). | |dela=vergolden, inaurare (im allg., z.B. statuam: u. laminam aeream). – [[aurum]] inducere alci [[rei]] ([[mit]] Goldblech [[überziehen]], z.B. tecto). – [[auro]] polire ([[mit]] [[Gold]] [[sein]] [[ausputzen]], z.B. [[arma]]). – Vergolder, [[inaurator]] (Spät.). – vergoldet, [[auch]] [[auratus]]: [[etwas]] ([[ein]] [[wenig]]) vergoldet, [[subauratus]] (z.B. [[anulus]]). – Vergoldung, [[auratura]] ([[als]] [[Sache]]). | ||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[παλίντιτος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 10 January 2019
German > Latin
vergolden, inaurare (im allg., z.B. statuam: u. laminam aeream). – aurum inducere alci rei (mit Goldblech überziehen, z.B. tecto). – auro polire (mit Gold sein ausputzen, z.B. arma). – Vergolder, inaurator (Spät.). – vergoldet, auch auratus: etwas (ein wenig) vergoldet, subauratus (z.B. anulus). – Vergoldung, auratura (als Sache).
