consulte: Difference between revisions
From LSJ
τους φίλους λόγων τέχναιν επαίδευσας → Using 2 artifices, you educated (taught) those who love rhetoric.
(3_3) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnsultē (arch. cōnsoltē), Adv. m. Compar. u. Superl. ([[consultus]]), [[mit]] [[Überlegung]], [[mit]] [[Bedacht]], [[mit]] [[Vorbedacht]] (Ggstz. [[inconsulte]]), c., [[docte]] [[atque]] [[astute]] cavere, Plaut.: [[caute]] ac c. gerere alqd, Liv.: ferocius [[quam]] consultius rem gerere, Liv.: reciperare gloriam avidius [[quam]] consultius properabat, Tac.: consultissime annonae providere, Capit. | |georg=cōnsultē (arch. cōnsoltē), Adv. m. Compar. u. Superl. ([[consultus]]), [[mit]] [[Überlegung]], [[mit]] [[Bedacht]], [[mit]] [[Vorbedacht]] (Ggstz. [[inconsulte]]), c., [[docte]] [[atque]] [[astute]] cavere, Plaut.: [[caute]] ac c. gerere alqd, Liv.: ferocius [[quam]] consultius rem gerere, Liv.: reciperare gloriam avidius [[quam]] consultius properabat, Tac.: consultissime annonae providere, Capit. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consulte consultius, consultissime ADV :: prudently, with due deliberation; advisedly; deliberately, on purpose | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:40, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
consultē: adv., v. consulo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsultē¹⁶ (consultus), avec examen, avec réflexion : Pl. Rud. 1240 ; Liv. 22, 38, 11 || -tius Liv. 22, 24, 3 ; -tissime Capit. Pert. 7.
Latin > German (Georges)
cōnsultē (arch. cōnsoltē), Adv. m. Compar. u. Superl. (consultus), mit Überlegung, mit Bedacht, mit Vorbedacht (Ggstz. inconsulte), c., docte atque astute cavere, Plaut.: caute ac c. gerere alqd, Liv.: ferocius quam consultius rem gerere, Liv.: reciperare gloriam avidius quam consultius properabat, Tac.: consultissime annonae providere, Capit.
Latin > English
consulte consultius, consultissime ADV :: prudently, with due deliberation; advisedly; deliberately, on purpose
