inconsulte
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
Latin > English
inconsulte inconsultius, inconsultissime ADV :: rashly, ill-advisedly, incautiously; without due care and consideration
Latin > English (Lewis & Short)
inconsultē: and inconsultō,
I advv., v. 1. inconsultus fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incōnsultē¹² (inconsultus), inconsidérément, imprudemment, à la légère : Cic. Nat. 1, 43 ; Off. 2, 54 ; Liv. 4, 37, 8 || -tius Liv. 41, 10, 5.
Latin > German (Georges)
incōnsultē, Adv. (1. inconsultus), unüberlegt, Cic. u.a.: multa inconsulte dicta factaque, Liv.: verb. inconsulte et incaute, Liv., inconsulte ac temere, Cic., inconsulte et audacter (Ggstz. consulte et timide), Liv.: inconsultius processisse, Caes. b. c. 1, 45, 6.
