consultus

Latin > English

consultus consulta -um, consultior -or -us, consultissimus -a -um ADJ :: skilled/practiced/learned/experienced; planned/prudent, well-considered/advised
consultus consultus consulti N M :: lawyer, jurist; (also jurisconsultus, one or two words); expert
consultus consultus consultus N M :: decision/resolution/plan; decree (of senate/other authority); oracular response

Latin > English (Lewis & Short)

consultus: a, um, v. consulo, P. a., 1.
consultus: ūs, m., for consultum, only in Isid. Orig. 9, 4, 9: senatusconsultus a consulendo est dictus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) cōnsultus,¹² a, um, part. de consulo || pris adj^t
1 réfléchi, étudié, pesé : omnia consulta ad nos et exquisita deferunt Cic. de Or. 1, 250, [les parties en cause] nous apportent toutes les questions étudiées et épluchées || consultius est Dig. 2, 15, 15, il est plus prudent, il vaut mieux
2 qui est avisé dans, versé dans : juris Cic. Phil. 9, 10, versé dans le droit ; juris atque eloquentiæ Liv. 10, 22, 7, versé dans le droit et dans l’art de la parole ; consultissimus vir omnis divini atque humani juris Liv. 1, 18, 1, profondément versé dans tout le droit divin et humain || jure consulti Cic. Mur. 27, jurisconsultes [juris consultus dici debet, non jure consultus, licet Cicero pro Murena ita dixerit Char. 82, 5 ] || consultior Tert. Marc. 2, 2, plus avisé
3 m. pris subs^t, cōnsultus, i, jurisconsulte : Cic. Cæc. 79 ; Br. 148 ; Hor. S. 1, 1, 17.
(2) cōnsultŭs, ūs, m., senatus consultus Isid. Orig. 9, 4, 9, sénatus-consulte.

Latin > German (Georges)

(1) cōnsultus¹, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (consulo), beraten (Ggstz. inconsultus), a) v. lebl. Subjj., beraten = überlegt, reiflich erwogen, bene c. consilium, Plaut.: c. consilium, Gell. u. ICt.: c. ictus, Gell.: consultā elegantiā, Gell.: omnia consulta ad nos et exquisita deferunt, Cic.: consultius est m. folg. Infin., ICt.: consultius (für geratener) iudico m. Infin., Ambros. de off. 1, 24, 107: lex consultissima, spät. ICt. – b) v. Pers., beraten = erfahren in etw., einer Sache kundig, bes. des Rechts, m. Genet. (wessen? = worin?), iuris c. (adj. u. subst.), Cic. (vgl. consulto sui iuris Amore vafer, unter der Anwaltschaft des A., Ov.): iuris magis quam iustitiae c., Cic.: iuris atque eloquentiae c., Liv.: consultissimus vir omnis divini et humani iuris, Liv.: c. insanientis sapientiae, Jünger, Hor. – m. Abl. (durch in), ita iustus et bonus vir est, ut naturā, non disciplinā consultus (verst. iuris) esse videatur, Cic.: iure c., Cic.: iuris scientiā consultissimus, Aur. Vict. – ganz absol., consultiores sibimet videntur deo, Tert. adv. Marc. 2, 2. – subst., cōnsultus, ī, m., der Rechtskundige, Rechtsgelehrte, consultus, modo rusticus, Hor.: in consultorum atrio, Sen.: scripti et voluntatis frequentissima inter consultos quaestio est, Quint.
(2) cōnsultus², ūs, m. (consulo) = consultum, der Beschluß, senatus, Isid. 9, 4, 9. – Sonst Abl. consultu überall falsche Lesart statt consulto, wie jetzt nach den besten Hdschrn. bei Cic. Verr. 2, 40. Sall. Cat. 42, 3. Liv. 3, 62, 2 u.a. hergestellt ist.

Latin > Chinese

*consultus, us. m. :: 旨意。諭
consultus, a, um. part. p. s. v. consulo. :: 商量之事。同彼商量。— juris 諳律例者。 Consulta verba 預備之言。