Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

effectrix: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(3_5)
(2)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=effectrīx, trīcis, f. (Femin, zu [[effector]]), die [[Urheberin]], [[Schöpferin]], v. Lebl., [[terra]] diei noctisque [[effectrix]], Cic. Tim. 37: est [[enim]] ([[pecunia]]) [[effectrix]] multarum et magnarum voluptatum, es (das [[Geld]]) hat die [[Macht]], [[uns]] viele u. große V. zu [[verschaffen]], Cic. de fin. 2, 55: [[quo]] [[modo]] [[esse]] potuit [[mala]] [[voluntas]] bonae voluntatis [[effectrix]]? Augustin. de civ. dei 12, 9, 2.
|georg=effectrīx, trīcis, f. (Femin, zu [[effector]]), die [[Urheberin]], [[Schöpferin]], v. Lebl., [[terra]] diei noctisque [[effectrix]], Cic. Tim. 37: est [[enim]] ([[pecunia]]) [[effectrix]] multarum et magnarum voluptatum, es (das [[Geld]]) hat die [[Macht]], [[uns]] viele u. große V. zu [[verschaffen]], Cic. de fin. 2, 55: [[quo]] [[modo]] [[esse]] potuit [[mala]] [[voluntas]] bonae voluntatis [[effectrix]]? Augustin. de civ. dei 12, 9, 2.
}}
{{LaEn
|lnetxt=effectrix effectricis N F :: author (feminine), originator, she who creates/causes/effects; maker (Ecc); doe
}}
}}

Revision as of 02:40, 28 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

effectrix: īcis, f. id.,
I she who effects, produces, causes; perh. only Cic. Fin. 2, 17, 55; id. Univ. 10, 32.

Latin > French (Gaffiot 2016)

effectrīx, īcis, f. (effector), celle qui fait, auteur de, cause : Cic. Tim. 37 ; Fin. 2, 55.

Latin > German (Georges)

effectrīx, trīcis, f. (Femin, zu effector), die Urheberin, Schöpferin, v. Lebl., terra diei noctisque effectrix, Cic. Tim. 37: est enim (pecunia) effectrix multarum et magnarum voluptatum, es (das Geld) hat die Macht, uns viele u. große V. zu verschaffen, Cic. de fin. 2, 55: quo modo esse potuit mala voluntas bonae voluntatis effectrix? Augustin. de civ. dei 12, 9, 2.

Latin > English

effectrix effectricis N F :: author (feminine), originator, she who creates/causes/effects; maker (Ecc); doe