ampullor: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ δικαίου ἀεὶ διατριβὰς ποιοῦ (Μετὰ δικαίων † τὰς διατριβὰς ποιοῦ) → Cum iustis semper versare in eodem loco → Mit den Gerechten pflege Umgang immerfort
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ampullor, āri ([[ampulla]] no. II), [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ληκυθίζω]], [[schwülstig]]-, bombastisch ([[mit]] [[Bombast]]) [[reden]], [[sich]] spreizen, tragica ampullatur in [[arte]], Hor. ep. 1, 3, 14. | |georg=ampullor, āri ([[ampulla]] no. II), [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ληκυθίζω]], [[schwülstig]]-, bombastisch ([[mit]] [[Bombast]]) [[reden]], [[sich]] spreizen, tragica ampullatur in [[arte]], Hor. ep. 1, 3, 14. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ampullor ampullari, ampullatus sum V DEP :: use bombast, make use of a bombastic form of discourse | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:43, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ampullor: ātus, 1, v. dep. id. II.,
I to make use of a bombastic style of discourse, = ληκυθίζω (prob. coined by Hor.): tragicā ampullatur in arte, Hor. Ep. 1, 3, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ampullor,¹⁶ ārī (ampulla), intr., s’exprimer en un style emphatique : Hor. Ep. 1, 3, 14.
Latin > German (Georges)
ampullor, āri (ampulla no. II), als Übersetzung von ληκυθίζω, schwülstig-, bombastisch (mit Bombast) reden, sich spreizen, tragica ampullatur in arte, Hor. ep. 1, 3, 14.
Latin > English
ampullor ampullari, ampullatus sum V DEP :: use bombast, make use of a bombastic form of discourse
