caliculus: Difference between revisions
Λύπην γὰρ εὔνους οἶδε θεραπεύειν λόγος → Sanare luctum scit benevola oratio → Betrübnis weiß zu heilen ein geneigtes Wort
(3_2) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[caliculus]]<sup>1</sup>, ī, m. (Demin. v. [[calix]]), [[ein]] kleiner [[Becher]], kleiner [[Kelch]], a) eig., [[Cato]] r. r. 108, 1. Cels. 2, 11. Pallad. 12, 7, 11. Augustin. conf. 9, 8. – insbes. [[ein]] Tintenfäßchen, Cassiod. var. 11, 36. – b) übtr., die Saughöhle an jedem Arme der Polypen, acetabula [[sive]] caliculi, Treb. b. Plin. 9, 93.<br />'''(2)''' [[caliculus]]<sup>2</sup>, s. [[calyculus]]. | |georg=(1) [[caliculus]]<sup>1</sup>, ī, m. (Demin. v. [[calix]]), [[ein]] kleiner [[Becher]], kleiner [[Kelch]], a) eig., [[Cato]] r. r. 108, 1. Cels. 2, 11. Pallad. 12, 7, 11. Augustin. conf. 9, 8. – insbes. [[ein]] Tintenfäßchen, Cassiod. var. 11, 36. – b) übtr., die Saughöhle an jedem Arme der Polypen, acetabula [[sive]] caliculi, Treb. b. Plin. 9, 93.<br />'''(2)''' [[caliculus]]<sup>2</sup>, s. [[calyculus]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=caliculus caliculi N M :: calyx/cup of a flower; shell (sea urchin); (maybe confused with calyculus)<br />caliculus caliculus caliculi N M :: small cup/goblet; polyp sucker; artificial hollow (obstacle to horse); pothole | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
călĭcŭlus: i, m.
dim. calix,
I a small cup, Cato, R. R. 108, 1; Cels. 2, 11; Plin. 9, 30, 48, § 93; Pall. Nov. 7, 11.—
II Esp., a little inkstand, Cassiod. Var. 11, 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) călĭcŭlus, ī, m. (calix), petite coupe : Cato Agr. 108, 1.
(2) călĭcŭlus,¹⁶ ī, m. (calyx), v. calyculus.
Latin > German (Georges)
(1) caliculus1, ī, m. (Demin. v. calix), ein kleiner Becher, kleiner Kelch, a) eig., Cato r. r. 108, 1. Cels. 2, 11. Pallad. 12, 7, 11. Augustin. conf. 9, 8. – insbes. ein Tintenfäßchen, Cassiod. var. 11, 36. – b) übtr., die Saughöhle an jedem Arme der Polypen, acetabula sive caliculi, Treb. b. Plin. 9, 93.
(2) caliculus2, s. calyculus.
Latin > English
caliculus caliculi N M :: calyx/cup of a flower; shell (sea urchin); (maybe confused with calyculus)
caliculus caliculus caliculi N M :: small cup/goblet; polyp sucker; artificial hollow (obstacle to horse); pothole
